I Hate This Song

Odio Esta Canción

I Hate This Song

Habla con la lengua atadaSpeak with your tongue tied
Sé que estás cansadoI know that you're tired
Pero solo quiero saberBut I just want to know
A dónde quieres irWhere you want to go
Puedo estar triste, pero no soy débilI may be sad, But I'm not weak
Esta situación es sombríaThis situation is bleak
Y tus ojos hinchados nunca mientenAnd you puffy eyes never lie
Tus lágrimas vienen de adentroYour tears come from inside

Hasta el domingo estaré esperando una respuestaUntil Sunday I'll be waiting for an answer
Supongo que ayer no es suficiente para tiI guess that yesturday's not good enough for you
Sabes que odio esta canciónYou know that I hate this song
Sabes que odio esta canciónYou know that I hate this song
Porque fue escrita para tiBecause it was written for you

Ahoga tus miedos conmigoDrown your fears with me
Me siento realmente apenadoI'm feeling real sorry
Tus ojos brillantes no necesitanYour glossy eyes don't need
La tristeza que han vistoThe sadness they have seen
Pero estás demasiado profundo para nadarBut you're way too deep to swim
Volver a subir de nuevoBack up again
Pero de alguna manera no puedo encontrarBut somehow I can't find
El momento en que dijiste adiósThe moment you said goodbye

Hasta el domingo estaré esperando una respuestaUntil Sunday I'll be waiting for an answer
Supongo que ayer no es suficiente para tiI guess that yesturday's not good enough for you
Sabes que odio esta canciónYou know that I hate this song
Sabes que odio esta canciónYou know that I hate this song
Porque fue escrita para tiBecause it was written for you

Esto se está convirtiendo en un problema, me duele, no es justoThis is becoming a problem I'm hurting it's unfair
Pero de alguna manera tus palabrasBut somehow your words
La forma en que las escuché me persiguenThe way that I heard are haunting me
Estás bajo mi pielYou're under my skin
Te estás metiendoYou're breaking in
Y las peleas sin sentido que llenaban nuestras nochesAnd the tasteless fights that filled our nights
Están empezando a desmoronarseAre starting to cave in
Estás bajo mi pielYou're under my skin
Te estás metiendoYou're breaking in
Y si el domingo es lo que se necesita para probarAnd if Sundays what it takes to prove
Que no tengo nada más que perderI have nothing else to loose

Hasta el domingo estaré esperando una respuestaUntil Sunday I'll be waiting for an answer
Supongo que ayer no es suficiente para tiI guess that yesturday's not good enough for you
Sabes que odio esta canciónYou know that I hate this song
Sabes que odio esta canciónYou know that I hate this song
Porque fue escrita para tiBecause it was written for you