Linhas do Ódio - Donquixote Doflamingo (One Piece)

Líneas del Odio - Donquixote Doflamingo (One Piece)

Linhas do Ódio - Donquixote Doflamingo (One Piece)

Todo normal en Mary GeoiseTudo normal em Mary Geoise
Nací un Dragón CelestialNasci um Dragão Celestial
Con la sangre de Dios, se autodenomina un DiosCom o sangue de Deus, se intitula um Deus
Juzgar para ellos es normalJulgar pra eles é normal

De lo más alto a lo más bajoDo mais alto ao mais baixo
Palacios y ratasPalácios e ratos
Tan traumatizado, ¿de quién es la culpa?Tão traumatizado e de quem foi a culpa?
Mi padre es el culpableMeu pai é o culpado
Por eso lo cobroPor isso cobrado
La traición aquí solo la muerte perdonaTraição aqui só a morte perdoa
Pero tú quieres que duelaMas tu quer que doa
Que solo suframosQue a gente só sofra
¿Y tus acciones no tendrán consecuencias?E as suas ações não terão consequências?
Nuestra madre era buenaNossa mãe era boa
Tú no eras buenoVocê não era bom
Solo un cobarde, ¡cero competencia!Apenas covarde, zero competência!

Tuve que convertirme en hombre mucho más tempranoEu tive que me tornar homem bem mais cedo
Mi madre murió por la enfermedad que contrajoMinha mãe morreu pela doença que pegou
Después de vivir en la basura y andar con miedoApós viver no lixo e andando com medo
Ya que a nadie le gustaban los TenryuubitosJá que ninguém gostava de Tenryuubitos

Y aun así nos ataronE mesmo assim nos amarraram
Nunca lo olvidaréNunca esqueço disso
A mi familia torturaronMinha família torturaram
Por un puesto que ya no teníamosPor um posto que já não tínhamos
Fuimos juzgadosNós fomos julgados
¡Humillados!Humilhados!
¡Juro que volveré para matarlos!Juro que eu volto para matá-los!

Y despertéE eu despertei
Haki del ReyHaki do Rei
Alto alcance, ConquistadorAuge alcancei, Conquistador
Y tomaré, este reino lo séE tomarei, esse Reino eu sei
Construido por mi dolorConstruído pela minha dor
Trebol me entregó la frutaO Trebol me entregou a fruta
Y también un armaE também uma arma
Ito Ito no MiIto Ito no Mi
Controlo cuerdasEu controlo cordas
Ahora todos los que hicieron malAgora todos que fizeram mal
Van a pagarVão pagar
Empezando por mi padreComeçando pelo o meu pai
¡Traidor de mierda!Traidor de bosta!

Familia DonquixoteFamília Donquixote
Controlo DressrosaControlo Dressrosa
Juro que no fue un golpeJuro que não foi um golpe
Si traicionas a la familia, conocerás la muerteSe trair a Família, irá conhecer a morte
El beso de ella es amargo, espero que te gusteO beijo dela é amargo, espero que goste
O noOu não

Corazón, tu problema es el corazónCorazón, o seu problema é o coração
Es que siempre fuiste buenoÉ que tu sempre foi bom
Y no vas a apretar ese gatilloE não vai apertar esse gatilho
No, noNão, não
Era solo entregar la frutaEra só entregar a Fruta
Pero elegiste esta luchaMas escolheu essa luta
Desviarte de tu conductaDesviou da sua conduta
Para proteger a ese niñoPra proteger esse menino
Por eso tuviste el mismo destinoPor isso teve o mesmo destino
Que nuestro padreDo nosso pai
Ya que siguieron el mismo caminoJá que seguiram o mesmo caminho
Toma una balaToma uma bala

Te perdonoEu te perdoo
Pero no puedesMas você não pode
Escapar de tu pena de muerteFugir da sua pena de morte
Mi bala te explotaMinha bala te explode

Y ya han pasado añosE já se passaram anos
Y planes ya fueron trazadosE planos já foram traçados
Trafalgar D. LawTrafalgar D. Law
Me hará inmortalVai me tornar imortal
ContrabandeandoContrabandeando
Pasando las frutas en WanoPassando as frutas em Wano
Zoan ArtificialZoan Artificial
Un comercio normalUm comercio normal

Es que ustedes no entendieronÉ que vocês não entenderam
Yo muevo el submundo enteroEu que movimento o submundo inteiro
El verdadero Joker RealO Real Joker verdadeiro
Es para tener miedo y más respetoÉ pra ter medo e mais respeito
Monkey D. Luffy, te lo voy a mostrarMonkey D. Luffy vou te mostrar
Aprecia el show de mi DespertarAprecie o show do meu Despertar

Transformo todo a tu alrededor en cuerdasEu transformo tudo em sua volta em cordas
Activa el Haki del ReyAtive o Haki do Rei
Sé que lo tienesEu sei que tem
Es que preveo tu derrotaÉ que eu prevejo sua derrota
¡Cabrón!Pirralho de bosta
Monta tu flotaMonte sua frota
Y vamos a ver quién va a ganarE vamos ver quem vai vencer
Este reino no merece nadaEsse Reino não merece nada
Por todo lo que me causóPor tudo que me causou
Y yo soy Joker solo con carcajadasE eu sou Joker só com gargalhadas
Viendo el reino arderVendo o Reino pegar fogo

Fui derrotado peroFui derrotado mas
No entienden ni 1% del pasadoNão entendem nem 1% do passado
Los hechos son hechosFatos são fatos
No quieren que hable de que el mundo será inundadoNão querem que eu fale que o mundo irá ser inundado
Ya tramaron mi asesinatoJá tramaram meu assassinato
Para mantenerme calladoPra me manter de bico fechado
Pero no van a poder evitarloMas não vão conseguir evita-lo
El pasado regresóO passado retornou

Los piratas son el mal y la Marina es la justiciaPiratas são o mau e a Marinha é a justiça
Eso se reescribió varias veces en el pasadoIsso foi reescrito várias vezes no passado
Los valores son diferentesValores são diferentes
Para quien no entiendePra quem não entende
Y nunca ha pasado por la guerraE nunca passou pela guerra
O por el dolorOu pela dor

Quien está en la cima define lo correcto y lo incorrectoQuem tá no topo define o certo e o errado
Es el marco 0É o marco 0
La justicia prevaleceráA justiça prevalecerá
Claro que síÉ claro que irá
Nunca van a entenderNunca vão entender
Que la justicia se defineQue a justiça é definida
Por quien gane o venza esta guerra!Por quem ganhar ou vencer essa guerra!

Y despertéE eu despertei
Haki del ReyHaki do Rei
Alto alcance, ConquistadorAuge alcancei, Conquistador
Y tomaré, este reino lo séE tomarei, esse reino eu sei
Construido por mi dolorConstruído pela minha dor
Trebol me entregó la frutaO Trebol me entregou a fruta
Y también un armaE também uma arma
Ito Ito no MiIto Ito no Mi
Controlo cuerdasEu controlo cordas
Ahora todos los que hicieron malAgora todos que fizeram mal
Van a pagarVão pagar
Empezando por mi padreComeçando pelo o meu pai
¡Traidor de mierda!Traidor de bosta!