Perdas

Pérdidas

Perdas

Y todo se vuelve oscuro ¿verdad?E fica tudo escuro né?
Parece todo sombrío ¿verdad?Parece tudo obscuro né?
Perder tu suelo en el mundo ¿verdad?Perder o seu chão no mundo né?
Parece que lo has perdido todo ¿verdad?Parece que perdeu tudo né?
Toda esta pérdida corroeToda essa perda corrói
Desaparece el aire de esperanzaSome o ar de esperança
Y así todo se destruyeE assim tudo se destrói
Y lo que queda es recuerdoE o que resta é lembrança

El mundo está hecho de pérdidasO mundo é feito de perdas
Y vamos a romper las barrerasE vamos quebrar as barreiras
Manteniendo siempre nuestra fuerzaMantendo sempre nossa força
Porque no hay otra opciónPois não existe outra escolha
Solo vivir por alguien que ya se fueApenas viver por alguém que já se foi
Aunque a veces sin despedirnosMesmo às vezes sem dar adeus
Sé que todo esto dueleEu sei que tudo isso dói
Siempre vamos a rezar a DiosSempre vamos orar pra Deus

No elegimos lo que es pasadoA gente não escolhe o que é passado
Solo vamos a pasar y dejar un legadoSó vamos passar e deixar um legado
Por todo lo que hicimos en el pasadoPor tudo que fizemos no passado
El futuro es algo inexplicableFuturo é algo inexplicável
Es algo incomprensible, irreversibleÉ algo incompreensível, irreversível
Porque lo que pasó se convirtió en legadoPois o que se passou virou legado
Reflexivo, un poco furtivoReflexivo, meio furtivo
Porque lo que nos fue dado, fue llevadoPois o que nos foi dado, foi levado

Así que enfócate en el presenteEntão foque o presente
Porque no sabes del futuroPois não sabe do futuro
Sé que este dolor también es presenteEu sei que essa dor também é presente
Y todo a tu alrededor siempre está en silencioE tudo em volta fica sempre mudo
Así que nunca estás contentoAssim você nunca fica contente
Pero en algún momento encontrarás la luz en la oscuridadMas uma hora acha a luz no escuro
Y la superación siempre es evidenteE a superação é sempre evidente
Aunque parezca que no hay soluciónMesmo que pareça que não tem jeito
Mantén la fuerza, mantente resistenteMantenha a força, fique resistente

Porque él nos dioPois foi ele que sim nos deu
El regalo de estar aquí vivoA dádiva de estar aqui vivo
Y si se fue, tiene un motivoE se levou tem um motivo
Y debemos estar unidosE devemos estar unidos
Porque todo lo que viene, se vaPois tudo que se vem, vai
Quien está arriba, está a tu favorQuem tá lá em cima, torce por ti
Y debemos encontrar la pazE temos que encontrar a paz
Y por eso debemos sonreírE por isso temos que sorrir

El mundo está hecho de pérdidasO mundo é feito de perdas
Y vamos a romper las barrerasE vamos quebrar as barreiras
Manteniendo siempre nuestra fuerzaMantendo sempre nossa força
Porque no hay otra opciónPois não existe outra escolha
Solo vivir por alguien que ya se fueApenas viver por alguém que já se foi
Aunque a veces sin despedirnosMesmo às vezes sem dar adeus
Sé que todo esto dueleEu sei que tudo isso dói
Siempre vamos a rezar a DiosSempre vamos orar pra Deus

El mundo está hecho de pérdidasO mundo é feito de perdas
Y vamos a romper las barrerasE vamos quebrar as barreiras
Manteniendo siempre nuestra fuerzaMantendo sempre nossa força
Porque no hay otra opciónPois não existe outra escolha
Solo vivir por alguien que ya se fueApenas viver por alguém que já se foi
Aunque a veces sin despedirnosMesmo às vezes sem dar adeus
Sé que todo esto dueleEu sei que tudo isso dói
Siempre vamos a rezar a DiosSempre vamos orar pra Deus

Todo se arreglaráTudo vai se ajeitar
Sé que estás en un buen lugarEu sei que está em um bom lugar
Sé que estás orgulloso de donde estásSei que se orgulha de onde está
La familia que siempre te amaráA família que sempre vai te amar
Y todo estará bienE tá tudo bem
Todos también se quedaránTodos vão ficar também
Es difícil, lo séÉ difícil, eu sei
Pero también somos fuertesMas somos forte também
Vamos a rezar a DiosVamos orar pra Deus
Rezar a DiosOrar pra Deus
Rezar a DiosOrar pra Deus