Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.602

Poesia Geek #3 - Magia (part. PeJota, VMZ, Tauz, Rodrigo Zin, oNinho, Lylo, JKZ, Lex e Akashi)

SecondTime

Letra

Significado

Poesía Geek #3 - Magia (parte PeJota, VMZ, Tauz, Rodrigo Zin, oNinho, Lylo, JKZ, Lex y Akashi)

Poesia Geek #3 - Magia (part. PeJota, VMZ, Tauz, Rodrigo Zin, oNinho, Lylo, JKZ, Lex e Akashi)

[SecondTime][SecondTime]
Abrí mi grimorio, ella tenía la magia más hermosa del mundoEu abri o meu grimório, ela tinha a magia mais linda do mundo
Su nombre estaba escrito, un hechizo ocultoO seu nome tava escrito, um feitiço oculto
Que afecta mi corazón en lo más profundoQue afeta meu coração no lado mais profundo
Y toda maldición, la rompemos en un segundoE toda maldição, nós quebra num segundo

Nena, vamos a pasear por CloverBaby, vamos dar um passeio em Clover
Te mostraré todoVou mostrar tudo pra você
Solo dime qué quieres ver, sabes que es en serioSó diz o que quer ver, sabe que é pra valer
Siento que lo que debe ser, siempre seráEu sinto que o que é pra ser, sempre vai ser

Eres mi Noelliga, no para estos problemasVocê é minha Noelliga não pra esses problemas
Sabes que nuestro amor ya está establecidoSabe que esse nosso amor já tá no esquema
Así que amor, deja de ser tan celosaEntão amor deixa de ser tão ciumenta
Sabes que soy tuyo, así que no te preocupesSabe que sou seu, então, só não esquenta

Nena, soy tu rey mago, en los momentos libresBaby, eu sou seu rei mago, nos horários vagos
Estoy un poco cansado, solo quería estar contigo en la red acostadoEu tô meio cansado, só queria tá contigo na rede deitado
Pero el tiempo siempre vuelve, no estoy preocupadoMas o tempo sempre volta, não tô preocupado
Porque independientemente estaré a tu ladoPorque independente vou estar do seu lado

En el reino de Clover hay una maga tan hermosaNo reino de Clover tem uma maga tão linda
Que juega con su magiaQue brinca com sua magia
Para hacerme amartePra me fazer te amar

En el reino de Clover hay una maga tan hermosaNo reino de Clover tem uma maga tão linda
Que usando su magiaQue usando sua magia
Hace que mi corazón se detengaFaz meu coração parar

[Tauz][Tauz]
Era alguien que creía, solo luchaba por el bienEu era alguém que acreditava, só no bem lutava
Y buscaba lo correcto como nadie, pero miraE buscava o certo como ninguém, mas veja bem
Fue una fase que ya paséFoi uma fase que eu já passei
Y es en la magia de tus ojos, hermosa, que me encanté, ¡ok!E é na magia dos seus olhos, linda, que eu me encantei, okay!

Dice que todo esto pasará, nenaDiz que isso tudo vai passar, baby
Sabes que el reino es tu lugar, nenaSabe que o reino é seu lugar, baby
Así que vamos a viajar, porque aún te mostraréEntão bora viajar, porque ainda vou te mostrar
Que no hay nada igual a nuestra vibraQue igual a nossa vibe, não há!

Eres la más hermosa que he conocidoVocê é a mais linda que eu já conheci
Tuve la certeza cuando te viTive a certeza quando eu te vi
Hermosa, vamos a escapar lejos de aquíLinda vamos fugir pra bem longe daqui
Deja que hablen cuando nos vayamosDeixa que eles falem quando vamos partir

Pensaba que era bueno en anti-magiaAchava que era bom em anti-magia
Pero ella tiene el don en la hechiceríaMas ela tem o dom na feitiçaria
Fui atrapado en la magia, ¿quién diría que no resistía?Fui pego na magia, quem diria que eu não resistia
Por eso a las otras les dije hasta la vistaPor isso pras outras eu disse hasta la vista!

[PeJota][PeJota]
Y si acaso no vuelvo, vas a extrañarE se caso não voltar, falta cê vai sentir
Mi camino es pesado, nena, no voy a mentirMeu corre é pesado, baby eu não vou mentir
Hace tiempo que quiero un momentoÉ que já faz um tempo que eu quero um momento
Para poder mostrarte todo lo que hay aquí dentroPra eu poder te demonstrar tudo que tem aqui dentro

Esta charla fue mágica, amor, espera un díaEsse papo foi magia, amor espere um dia
Mi camino está en las alturas, la vida es una solaMeu corre é nas alturas, a vida é só uma
Aún voy a juntarme con el brujo, hacer un trap gaúchoAinda vou colar com o bruxo, fazer um trap gaúcho
Y dejarte toda rica, presumidaE te deixar toda rica, exibida

Y hoy todo cambióE hoje tudo mudou
No quiero fama porque solo atrae gente falsaNão quero fama pois só atrai gente falsa
En el mar de fuego contigo paso de balsaNo mar de fogo com ela passo de balsa
Años 80 contigo bailando valsAnos 80 com ela dançando valsa

Es que puedo volver en el tiempo haciendo hechizoÉ que eu posso voltar no tempo fazendo feitiço
En la primera cita no dije que soy mestizoNo primeiro encontro não falei que eu sou mestiço
Nena, disculpa, MJ está encimaBaby desculpa, MJ tá no pé
Hasta pronto, adiós mujerAté breve, adeus mulher

[Rodrigo Zin][Rodrigo Zin]
Eres mi suerte, mi trébolTu é minha sorte, o meu trevo
Y me atrevo a decirteE me atrevo a te falar
No son 4, son solo 5 hojasNão são 4, são só 5 folhas
Para recordartePara te lembrar

Que incluso sin magiaQue até mesmo sem magia
Lucho por salvarteEu luto pra te salvar
Conozco mis demonios pero no me importaSei dos meus demônios mas não ligo
Si soy oscuridad para poder brillarSe eu for trevas pra poder brilhar

Oscuridad para poder brillarTrevas pra poder brilhar
¡Brillar!Brilhar!
Oscuridad para poder brillar (¡Rodrigo Zin!)Trevas pra poder brilhar (Rodrigo Zin!)
¡Brillar!Brilhar!

Para ser un rey mago es un camino largoPra ser um rei mago é um caminho longo
Pero contigo a mi lado me siento listoMas com você ao lado eu me sinto pronto
Mujer de mi vida, en el espejo te propongoMulher da minha vida, no espelho eu proponho
Vivir en un reino, un reino de sueñosVivermos em um reino, um reino de sonhos

[ONinho][ONinho]
Miro hacia ti y no puedo pensarOlho pra você e não consigo pensar
¡Esta chica es esbelta, brilla en todas partes!Essa garota é esbelta, brilha em todo lugar!
Tu voz me hipnotiza, estoy atrapado en la fantasíaA sua voz hipnotiza, tô preso na fantasia
Contigo no sé si es real o simplemente magiaCom você não sei se é real ou apenas é magia

Ya sabía en qué me estaba metiendoEu já sabia onde eu tava me metendo
De ti ya probé lo dulce, lo amargo y lo serenoDe você eu já provei o doce, do amargo e do sereno
Vamos a vagar por este mundo que es un poco más o menosVamos vagar por esse mundo que é um pouco mais ou menos
Pero contigo es un paraíso porque veo el cielo enteroMas com você é um paraíso porque eu vejo o céu inteiro

En tu miradaNo seu olhar
Nena, no puedo pararBaby, não vai dar pra parar
Me hace feliz solo estar contigoFico feliz só por estar contigo
Estar contigoEstar contigo

Te veo brillar como la luz de la LunaVejo você brilhar como a luz da Lua
Vamos a explorar el reino de CloverO reino de Clover vamos explorar
Y más tarde quedarnosE mais tarde ficar
Acostados en la acera de tu calleDeitados na calçada da sua rua

[JKZ][JKZ]
Sé que el destino es un poco traicioneroEu sei que o destino é um pouco traiçoeiro
Eres la rosa más hermosa de todo el reinoVocê é a rosa mais bela do reino inteiro
Veo 5 tréboles, no me atrevoVejo 5 trevos, eu não me atrevo
¿Cuál es mi deseo? Sentir tu besoQual é o meu desejo? Sentir esse teu beijo

Solo tú y yo, tan solosSó eu e você, tão só
Aquí en Clover, veo el SolAqui em Clover, vejo o Sol
Porque tú eres mi SolPois é você o meu Sol
Y si llueve, me quedo soloE se chover fico só

Solo quería un amorEu só queria um love
Sigo buscando un amorEu sigo procurando um love
Últimamente me siento tan soloUltimamente eu me sinto tão alone
Nena, solo quería tu amorGata eu só queria o seu love
AquíAqui

Y cuando sea reyE quando eu ser o rei
Por ti volveréPor você voltarei

[Lex Clash][Lex Clash]
Y yo vengo de abajoE eu vim de baixo
Sin suerte pero esforzadoSou sem sorte mas sou esforçado
Y mis sueños siempre fueron altos, ¿no?E os meus sonhos sempre foram altos né?
Aun en la oscuridad nunca perdí mi feMesmo na escuridão nunca perdi minha fé

Ella es de la realeza (ai, ia, ia)Ela é da realeza (ai, ia, ia)
Pero siempre mantuvo los pies en la tierraMas sempre manteve os pés no chão
Dijo que para ser felices no necesitábamos muchoDisse que pra nós ser feliz não precisava muito
Es confianza, abrazo cálido y un colchónÉ confiança, abraço quente e um colchão

Llámame rey magoMe chama de rei mago
Para ti hago lo buenoPra gente eu faço a boa
Mi tiempo es contigoMeu tempo é o seu lado
Te presento mi coronaApresento a minha coroa

Vamos a volar de aquíVamo voar daqui
Si los padres se oponen, vamos a escaparSe os pais negarem vamos fugir
Sé que merecemos ser felicesSei que a gente merece ser feliz
Y construir nuestros sueños con magiaE nossos sonhos com magia construir

[Akashi Cruz][Akashi Cruz]
Ella es del reino de Clover, mi amor, mi boverEla é do reino de Clover, my lover, my bover
Que yo soy de Magnolia, vamos a hacer un crossoverQue eu sou de Magnolia, bora fazer um crossover
Pase lo que pase, vamos a resolver, cenar con couvertHaja o que houver, vamos resolver, jantar com couvert
Princesa, hoy te saco de esa torrePrincesa hoje eu te arranco dessa tower

Alaka, Alaka, AlakazamAlaka, Alaka, Alakazam
Quiero el sabor de esa chica para ayer, hoy y mañanaQuero o gosto dessa mina pra ontem, hoje e amanhã
Abracadabra, sacude ese traseroAbracadabra, chacoalha essa raba
En la magia de tu trasero mi mente se pierdeNa magia da sua bunda que minha mente se acaba

¡Magia, magia! Contigo me convierto en rey magoMahō, Mahō! É com você que eu viro o rei mago
Sin ti me quedo magoadoÉ sem você que eu fico magoado
Dime dónde estás, estoy cansado de soñarMe diz onde é que cê tá, tô cansado de sonhar
¿Cuántas dimensiones más tendré que buscar? (¡Sesh!)Quantas dimensões mais será que eu vou ter que procurar? (Sesh!)

¡Magia, magia! ¡Dime dónde estás!Mahō, Mahō! Me diz cadê você!?
¡Magia, magia! ¡Deja de esconderte!Mahō, Mahō! Para de se esconder!
En tu agua me sumergiréÉ na sua água que eu vou ficar submerso
El roce de nuestros labios colapsa el universoO toque dos nossos lábios colapsa o universo

[Lylo][Lylo]
Aunque no parezcaMesmo que não pareça ser
Este talento es naturalEsse talento é natural
No entenderán lo que he pasadoNão vão entender o que eu já passei
En esta vida el miedo intentó detenermeNessa vida o medo tentou me parar

Mi inseguridad bloqueaMinha insegurança bloqueia
Mi poder sobrenaturalMeu poder sobrenatural
Juro que lo intenté, fueron tantas vecesJuro que eu tentei, foram tantas vezes
Que fallé, caí, no pude controlarQue falhei, cai, não pude controlar

Pero qué suerte la mía, estás aquí para sostenermeMas olha que sorte a minha, você para me segurar
Te encanto con esta magia, ay de quien aparezca para molestarTe encanto com essa magia, ai de quem apareça pra atrapalhar
Viste lo que nadie veía, agradezco que veasVocê viu o que ninguém via, agradeço por enxergar
Sé que siempre te quiero en mi vidaSabe que eu te quero sempre na minha vida
Solo necesito que digas que te quedarásSó preciso que diga que cê vai ficar

[VMZ][VMZ]
¡Olvídame!Me esqueça!
Ella solo llegará el viernesEla só vai chegar na sexta
No te fijes en la Luna perfectaNão repara Lua perfeita
Tu mirada de hechicera me hipnotiza toda la nocheSeu olhar de uma feiticeira, me hipnotiza a noite inteira

Sé que lo intentarás pero no funcionaráSei que vai tentar mas não vai dar certo
Somos tan inciertos como una pareja inciertaNós somos tanto quanto um casal incerto
No te mostraré mi lado perversoEu não vou te mostrar meu lado perverso
Pero ven a casa y completa mi universoMas vem pra casa e completa meu universo

Nena (oh, ah, oh, ah, ah)Baby (oh, ah, oh, ah, ah)
Hoy te llevaréHoje eu vou te levar
Al mismo lugarPra aquele mesmo lugar
Donde la envidia no llegaOnde a inveja não acha

Nena (oh, ah, oh, ah, ah)Baby (oh, ah, oh, ah, ah)
Hoy te llevaréHoje eu vou te levar
Al mismo lugarPra aquele mesmo lugar
Donde la envidia no llegaOnde a inveja não acha

[SecondTime][SecondTime]
Hice un hechizo para volver en el tiempoEu fiz um feitiço pra voltar no tempo
Para decir te amo de nuevo, adoro este momentoPra dizer te amo de novo, adoro esse momento
Eres un trébol de cuatro hojas, nena, sin defectosVocê é um trevo de quatro folhas, baby, sem defeito
Aunque digas lo contrario, amo tu forma de serMesmo que diga o contrário eu amo o seu jeito

En el reino de Clover hay una maga tan lindaNo reino de Clover tem uma maga tão linda
Que usando su magiaQue usando sua magia
Hace que mi corazón se detengaFaz meu coração parar

[VMZ][VMZ]
Ahora que la situación cambióAgora que o jogo virou
No olvido, estabas conmigoEu não esqueço, tu tava comigo
En los momentos difíciles cuando corrí riesgosNos aperto quando eu corri risco
Ahora somos nosotros quienes nos volvimos ricosAgora é nós dois que ficamo rico

Pero no olvido, estabas conmigoMas não esqueço, tu tava comigo
Cuando todo cambió aquíQuando o jogo inteiro aqui que virou
Ahora los dos nos haremos ricosAgora nós dois vamo ficar rico
Pero no olvido que estabas conmigoMas não esqueço tu tava comigo
En un aprieto cuando corrí el riesgoNum aperto quando eu corri o risco

Escrita por: Secondtime / VMZ / Rodrigo Zin / TAUZ / oNinho / LexClash / PeJota* / Akashi Cruz / LYLO / JKZ. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SecondTime y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección