Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 594

Style Ace (One Piece) - Meu Sol

SecondTime

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Style Ace (One Piece) - Meu Sol

Um drink de saquê pra consolidar nossa irmandade
Estaremos sempre juntos
Nem que seja tarde
Eu vi, meu irmão Sabo morrer

Ali, que só me fez perceber
O quanto que o Luffy
Eu tenho que proteger
Com o meu Sol

Eu brilho como um Sol
Eu sou um filho do mar
Eu sempre irei navegar
Nunca deixar de sonhar

Por que aqui é meu lugar
Aos 17 eu, me joguei no mar
E me encontrei com Barba Branca
Era forte demais, mas ele me acolheu

E quis me adotar
Por isso hoje eu considero ele meu pai
Dentro do navio não toleramos traição
Por que Teach que você foi matar o meu irmão?

Esse pecado saiba que não terá perdão
Por isso vou vingar por nosso capitão
Os seus passos eu segui
E descobri o seu plano

Tentou matar o Luffy
E meu pai que estava te amando
Não! Não vou deixar você tocar neles
Primeiro vai ter que passar por mim

Não quero ser o seu companheiro
Aqui, que selará o fim!
Minha luz contra sua escuridão
E eu com o Sol na minha mão

Aqui não há compaixão
Eu não acredito nisso
O meu Sol foi engolido
Talvez eu tenha perdido

Fracassei e fui vencido
Todos reunidos em Marineford
Pra parar e me salvar da minha execução
Eu não, queria que nenhum de vocês viessem

Ou que morressem por mim eu só, peço perdão (ye)
Luffy conseguiu me soltar
E as chamas novamente conseguiram se acender

Mas na rota de fuga
O destino foi mudar
Eu não queria deixar o meu irmão morrer
O sangue na boca (ah, ah)

Percebi algo errado (uh, uh)
Sei bem da sua força (ah, ah)
Coração perfurado (uh, uh)
Mas não fiz nada errado

Fiz pra te proteger
Se for pelo meu irmão
Eu aceito morrer
E nos seus braços eu queria dizer

Pra todos o quanto eu os amo, enfim
Só que eu não tenho mais força
Então, eu quero que cê diga por mim
Sei que quebrei uma promessa

Então você não precisa perdoar
Só um arrependimento
Não vou estar aqui quando
Seu sonho alcançar!

Sol
Se apagou o Sol
Todos irão se lembrar (yeah)
O legado que eu vou deixar (yeah)

Minha vontade vai reinar (yeah)
Luffy não deixe de sonhar (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sol

Se apagou o Sol
E todos irão se lembrar (yeah)
O legado que eu vou deixar (yeah)
Minha vontade vai reinar (yeah)
Luffy não deixe de sonhar (yeah, yeah, yeah)

Estilo As (One Piece) - Mi Sol

Un trago de sake para consolidar nuestra hermandad
Siempre estaremos juntos
Aunque sea tarde
Vi a mi hermano Sabo morir

Ahí fue cuando me di cuenta
De lo mucho que debo proteger a Luffy
Con mi Sol

Brillo como un Sol
Soy hijo del mar
Siempre navegaré
Nunca dejaré de soñar

Porque aquí es donde pertenezco
A los 17 años, me lancé al mar
Y me encontré con Barbanegra
Era muy fuerte, pero me acogió

Quiso adoptarme
Por eso hoy lo considero mi padre
En el barco no toleramos la traición
¿Por qué Teach fuiste a matar a mi hermano?

Ese pecado no será perdonado
Por eso vengaré a nuestro capitán
Seguí tus pasos
Y descubrí tu plan

Intentaste matar a Luffy
Y a mi padre que te amaba
¡No! No te dejaré tocarlos
Primero tendrás que pasar sobre mí

No quiero ser tu compañero
Aquí se sellará el fin
Mi luz contra tu oscuridad
Y yo con el Sol en mi mano

Aquí no hay compasión
No creo en eso
Mi Sol fue apagado
Quizás he fallado

Fracasé y fui vencido
Todos reunidos en Marineford
Para detener mi ejecución
No quería que ninguno de ustedes viniera

O muriera por mí, solo pido perdón (sí)
Luffy logró liberarme
Y las llamas se encendieron de nuevo

Pero en la ruta de escape
El destino cambió
No quería que mi hermano muriera
La sangre en la boca (ah, ah)

Noté algo mal (uh, uh)
Conozco tu fuerza (ah, ah)
Corazón perforado (uh, uh)
Pero no hice nada mal

Lo hice para protegerte
Si es por mi hermano
Acepto morir
Y en tus brazos quería decir

A todos cuánto los amo, al fin
Pero ya no tengo fuerzas
Así que quiero que lo digas por mí
Sé que rompí una promesa

Así que no necesitas perdonar
Solo un arrepentimiento
No estaré aquí cuando
Alcances tu sueño

Sol
El Sol se apagó
Todos recordarán (sí)
El legado que dejaré (sí)
Mi voluntad reinará (sí)
Luffy, no dejes de soñar (sí, sí, sí, sí)
Sol

El Sol se apagó
Y todos recordarán (sí)
El legado que dejaré (sí)
Mi voluntad reinará (sí)
Luffy, no dejes de soñar (sí, sí, sí)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SecondTime y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección