Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.162

Style Akaza (Demon Slayer) - Lua Superior 3

SecondTime

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Style Akaza (Demon Slayer) - Lua Superior 3

Família pobre
Meu pai doente em casa
Não tinha nenhum dinheiro
Pra bancar os seus remédios

Então pra sustentar a ti e a nossa casa
Eu roubava
E eu sei que isso não era o certo

Me descobriram
Me acusaram
Me ameaçaram
Por impulso você se matou
Se achando que era um fardo

E por isso eu sou um fraco
Pois não tinha força
Suficiente pra salvá-lo

Então eu conheci um homem e sua filha
Que me acolheram e me deram
Uma nova família, mas

Tiraram vocês de mim também
Envenenaram o dojô
E no final não sobrou mais ninguém

Movido pelo ódio e vingança
Eu matei cada culpado
Com minhas mãos naquela noite

Os céus desfigurados
Pelo meu punho fechado
Não passou toda minha dor
Que eu sinto até os dias de hoje

(Então) o Muzan me confundiu
Com seus demônios
E me fez uma proposta
Pra me tornar um oni
E eu, sem pensar duas vezes
Apaguei meu lado humano
Prometendo que nunca iria
Ser fraco no fim (yeah)

Minha amada, de onde estiver
Quero que feche os olhos
Não quero que você tenha
Lembranças ruins eu sei
Por isso perdi meu pai e meu sensei
Eu virei o monstro que virei

Akaza
Sua casa cai
Lua superior 3
Sou um demônio de elite

Meu objetivo é ser o mais forte
E menosprezo os mais fracos
Pois não há nenhum oponente
Que supere meus limites

Akaza
Sua casa cai
Lua superior 3
Um demônio de elite

Meu objetivo é ser mais forte
E menosprezo os mais fracos
Pois não há nenhum oponente
Que supere meus limites

Hakai, Rashin
Ranshiki, tem
Kamuro, Saki
Wari, também
Lua, Supe
Meu, trem
How about you become a demon too?

Sequência de soco
Hoje eu mato Hashira do fogo
Você é até forte
Mas sendo humano cê’ passa sufoco

A sua carcaça já tá no limite
E a qualquer momento ela se desfaz
Então venha comigo, se torno um oni
Podemos lutar até não cansar mais

Na velocidade bato
Seu rosto desfigurado
Com tanta porrada
Quebro a lâmina da sua espada
Você não é de nada
Hashira aqui não passa
Lua Superior 3
Vai te amassar, não sobra nada

Então só pega a visão
Você ouviu, você sentiu
Um calafrio, oni sombrio
Nunca mais eu vou ser fraco
Nem perder minha conduta
Deixei meu lado humano
Pra encontrar a minha cura

Tanjiro, você não é forte suficiente
Pra vencer
Então chame mais um Hashira
Só pra ajudar você

Eu tenho raiva
Do jeito que você vive a sua vida
Só espírito de luta
E seu jeito otimista

Mesmo que diante a batalha
Arranque minha cabeça

Não vai fazer que eu pereça
Muito menos que eu enfraqueça

O meu espírito de luta
Ainda tá dentro de mim
Não me arrependo do que fiz
Se mereci ou sucumbir (ye)

Koyuki
Eu sei que você
Tá na minha mente
Pedindo pra que eu pare com essa loucura

Só que... Não tem como parar
Algo que eu já fiz

Movido por ódio e vingança
Agora eu vivo a luz da Lua

Akaza
Sua casa cai
Lua superior 3
Sou um demônio de elite

Meu objetivo é ser mais forte
E menosprezo os mais fracos
Pois não há nenhum oponente
Que supere meus limites

Akaza
Sua casa cai
Lua superior 3
Um demônio de elite

Meu objetivo é ser mais forte
E menosprezo os mais fracos
Pois não há nenhum oponente
Que supere meus limites

Estilo Akaza (Cazador de Demonios) - Luna Superior 3

Familia pobre
Mi padre enfermo en casa
No teníamos dinero
Para pagar sus medicinas

Así que para mantenernos a ti y a nuestra casa
Yo robaba
Y sé que eso no estaba bien

Me descubrieron
Me acusaron
Me amenazaron
Por impulso te quitaste la vida
Pensando que eras una carga

Y por eso soy débil
Porque no tuve la fuerza
Suficiente para salvarte

Entonces conocí a un hombre y a su hija
Que me acogieron y me dieron
Una nueva familia, pero

También me los quitaron
Envenenaron el dojo
Y al final no quedó nadie más

Movido por el odio y la venganza
Mate a cada culpable
Con mis manos esa noche

Los cielos desfigurados
Por mi puño cerrado
No aliviaron mi dolor
Que siento hasta hoy

(Entonces) Muzan me confundió
Con sus demonios
Y me hizo una propuesta
Para convertirme en un oni
Y yo, sin pensarlo dos veces
Borré mi lado humano
Prometiendo que nunca sería
Débil al final (sí)

Mi amada, estés donde estés
Quiero que cierres los ojos
No quiero que tengas
Recuerdos malos, lo sé
Por eso perdí a mi padre y a mi sensei
Me convertí en el monstruo que soy

Akaza
Tu casa cae
Luna superior 3
Soy un demonio de élite

Mi objetivo es ser el más fuerte
Y menosprecio a los más débiles
Porque no hay oponente
Que supere mis límites

Akaza
Tu casa cae
Luna superior 3
Un demonio de élite

Mi objetivo es ser más fuerte
Y menosprecio a los más débiles
Porque no hay oponente
Que supere mis límites

Hakai, Rashin
Ranshiki, tem
Kamuro, Saki
Wari, también
Luna, Supe
Mi, tren
¿Qué tal si te conviertes en un demonio también?

Secuencia de golpes
Hoy mato al Hashira del fuego
Eres fuerte
Pero siendo humano te cuesta

Tu cuerpo ya está al límite
Y en cualquier momento se deshace
Así que ven conmigo, conviértete en un oni
Podemos luchar hasta no poder más

A la velocidad golpeo
Tu rostro desfigurado
Con tantos golpes
Rompo la hoja de tu espada
No eres nada
Aquí el Hashira no pasa
Luna Superior 3
Te aplastará, no quedará nada

Así que abre bien los ojos
Escuchaste, sentiste
Un escalofrío, oni sombrío
Nunca más seré débil
Ni perderé mi conducta
Dejé mi lado humano
Para encontrar mi cura

Tanjiro, no eres lo suficientemente fuerte
Para vencer
Así que llama a otro Hashira
Solo para ayudarte

Tengo rabia
Por cómo vives tu vida
Solo espíritu de lucha
Y tu forma optimista

Aunque en la batalla
Me cortes la cabeza
No hará que perezca
Mucho menos que me debilite

Mi espíritu de lucha
Sigue dentro de mí
No me arrepiento de lo que hice
Si merecí o sucumbí (sí)

Koyuki
Sé que estás
En mi mente
Pidiéndome que pare con esta locura

Pero... No puedo detenerme
Algo que ya hice

Movido por odio y venganza
Ahora vivo a la luz de la Luna

Akaza
Tu casa cae
Luna superior 3
Soy un demonio de élite

Mi objetivo es ser más fuerte
Y menosprecio a los más débiles
Porque no hay oponente
Que supere mis límites

Akaza
Tu casa cae
Luna superior 3
Un demonio de élite

Mi objetivo es ser más fuerte
Y menosprecio a los más débiles
Porque no hay oponente
Que supere mis límites


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SecondTime y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección