Style Akaza II (Demon Slayer) - Lua Superior 3

Stil Akaza II (Demon Slayer) - Höhere Mondphase 3

Style Akaza II (Demon Slayer) - Lua Superior 3

Deine Stimme kann ich hörenA sua voz eu consigo ouvir
Hat es sich gelohnt?Será que valeu a pena
Diese Entscheidung, die ich trafEssa decisão que eu fiz
Ein Oni zu werden?De me tornar um Oni?
Doch ich habe alles verlorenSó que tudo eu já perdi
Es gibt keinen Grund mehrNão tem motivo nenhum
Hier zu bleiben (yauh)Pra eu continuar aqui (yauh)

Was bringt es zu kämpfenDo que adianta tentar
Wenn nichts mehr übrig istSe não sobrou mais nada
Was ich beschützen kann?Que eu possa proteger?
Und wenn niemand mehr da istE se não sobrou ninguém
Dann weil ich alle, die ich liebeÉ porque todos que eu amo
Weiß ich, verloren habeEu sei, consegui perder
Und da nichts mehr übrig istE já que não sobrou mais nada
Warum sollten die, die Böses tatenPor quê os que fizeram mal
Weiterleben?Deveriam viver?
Sag mir, warum?Me diz, por quê?
Wenn sie dich getötet habenSe mataram você

Deshalb wurde ich ein Höherer Mondphase DreiPor isso me tornei um Lua Superior Três
Die Einladung des Königs MuzanO convite do Rei Muzan
Am Ende habe ich nur akzeptiertNo fim eu só acei-tei
Damit ich nie wieder verlierePara que eu nunca consiga perder outra vez
Höhere Mondphase Drei, Höher!Lua Superior Três, Superior!

Direkt zum Unendlichen ZugDireto pro Trem Infinito
Spüre ich eine sehr hohe EnergieEu percebo uma energia muito elevada
(Ahn)(Ahn)
Es ist der Hashira des FeuersÉ o Hashira do Fogo
Ich bin gespannt auf diesen KampfEu tô ansioso pra ver essa batalha
(Ahn)(Ahn)
Du kämpfst ganz gutAté que você luta bem
Werde ein Oni, lass uns für immer kämpfenSe torne um Oni, vamo lutar pra sempre
(Yeah)(Yeah)
Wenn du nicht akzeptierstSe você não vai aceitar
Werde ich dich leider tötenVou ter que te matar, infelizmente
(Ahn)(Ahn)

Hakai!Hakai!
Ich zertrümmere dein Gesicht mit SchlägenParto sua cara de tanta porrada
Du kannst mir nicht das Wasser reichenVocê não me peita
Rashin!Rashin!
So eine Verschwendung von KraftQue desperdício de tanto poder
Du bist nur ein dummer MenschVocê é só um mero humano tolo
Ranshiki!Ranshiki!
Jetzt bist du totAgora tá morto
Messhiki!Messhiki!
Der Hashira ist totHashira tá morto
Messhiki!Messhiki!
Der Hashira des Feuers ist wegJá foi o Hashira do Fogo
Jetzt fehlt nur noch, diesen dummen Jungen zu tötenSó falta matar esse moleque tosco

(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
Wir sehen uns später, Tanjiro KamadoNos vemos depois, Tanjiro Kamado
Ich willEu quero
Will sehen, wie du mich herausforderstQuero ver tu me enfrentar
Ohne Hashira an deiner SeiteSem Hashira do lado
(Okay)(Okay)
Wirst zerquetschtVai ser amassado
(Yauh, yauh)(Yauh, yauh)
Du und dein VerbündeterVocê e seu aliado
(Ahn)(Ahn)
Wird keine Mühe machenNão vai dar trabalho
Mit all deinen gebrochenen Knochen!Com todos seus ossos quebrados!

Ich verschlinge keine FrauenEu não devoro mulheres
Das widerspricht meinem KodexVai contra minha conduta
Noch weniger KinderMuito menos crianças
Ich bin nur böse im KampfEu só sou mal em momento de luta
Aber wenn du mir in den Weg kommstMas se entrar no caminho
Weißt du, dass ich dir ins Gesicht hauen werdeSabe que eu vou amassar sua fuça
(Prr)(Prr)
Im Licht des MondesNo brilho da Lua
Zerquetsche ich dich im Licht des MondesTe amasso no brilho da Lua

Ich, ichEu, eu
Wurde ein Höherer Mondphase DreiMe tornei um Lua Superior Três
Die Säule jedes Hashira habe ich getroffenA coluna de cada Hashira acertei
Meine Fäuste überrollen wie ein ZugOs meus punhos atropelam como um trem
Höhere Mondphase Drei, Höher!Lua Superior Três, Superior!

Ich, ichEu, eu
Wurde ein Höherer Mondphase DreiMe tornei um Lua Superior Três
Die Säule jedes Hashira habe ich getroffenA coluna de cada Hashira acertei
Meine Fäuste überrollen wie ein ZugOs meus punhos atropelam como um trem
Höhere Mondphase Drei, Höher!Lua Superior Três, Superior!

Hashira des Wassers und Tanjiro KamadoHashira da Água e Tanjiro Kamado
Bereit für diesen Kampf?Estão prontos para esse embate?
Wenn du willst, aktiviere die Transparente WeltSe quiser, ativa o Mundo Transparente
Um zu sehen, ob du einen Vorteil bekommstPra ver se abre uma vantagem
Ihr DummköpfeSeus tolos
Ihr haltet meinen Schlägen nicht standVocês não aguentam meus socos
Eure Atemtechniken sind nichts wertSuas Respirações não valem de nada
ErsticktSufoco
Ihr habt es schwerTão passando sufoco
Heute werdet ihr für Akaza leiden!Hoje vocês vão apanhar pro Akaza!

Mitten im KampfNo meio da luta
Erinnerte ich mich an meine VergangenheitEu lembrei do meu passado
Bevor ich wurdeAntes de me tornar
Ein Dämon und SklaveUm Demônio e ser escravo
Von Muzan oder der UnsterblichkeitDo Muzan ou da imortalidade
Hörte ich deine Stimme und du sprachst die Wahrheit!Ouvi sua voz e você falou a verdade!

Ich, ichEu, eu
Wurde ein Höherer Mondphase DreiMe tornei um Lua Superior Três
Die Säule jedes Hashira habe ich getroffenA coluna de cada Hashira acertei
Meine Fäuste überrollen wie ein ZugOs meus punhos atropelam como um trem
Höhere Mondphase Drei, Höher!Lua Superior Três, Superior!

Ich, ichEu, eu
Wurde ein Höherer Mondphase DreiMe tornei um Lua Superior Três
Die Säule jedes Hashira habe ich getroffenA coluna de cada Hashira acertei
Meine Fäuste überrollen wie ein ZugOs meus punhos atropelam como um trem
Höhere Mondphase Drei, Höher!Lua Superior Três, Superior!