Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 598

Style Buggy e Luffy (One Piece) (part. oNinho)

SecondTime

Letra

Estilo Buggy y Luffy (One Piece) (parte. oNinho)

Style Buggy e Luffy (One Piece) (part. oNinho)

Tranquilo, tranquiloCalma, calma
Esta historia está bastante bien contadaEssa história ela até que tá bem contada
Detente, el payaso en este mar se destacaPara, o palhaço nesse mar aqui se destaca
Guroseis, los amoGuroseis, eu amo vocês
Fue culpa de Shanks, ven aquíFoi culpa do Shanks, vem ni mim
Que te explicaré todo lo que está sucediendo ahoraQue eu explico tudo que agora tá acontecendo
Tranquilo, no te equivoquesCalma, não se engana
El poder del payaso te sorprendeO poder do palhaço te espanta
Sabes quién mandaTu sabe quem manda
La estrella de mar que te derrocaEstrela do mar que te desbanca

Dicen que soy cobarde en tierraEles dizem que sou covarde na terra
Pero no te equivoques, solo BarbanegraMas não se engana, solo o Barba Branca
(Uuh)(Uuh)
Es solo una broma, no es solo esoBrincadeira, não é só isso não
Por lo que conozco, solo a tu tripulaciónPelo o que eu conheço, solo até sua tripulação
El pelirrojo para mí es como un hermanoO ruivo pra mim é como fosse um irmão
Pero si me convierto en rey, él lo llevará en el corazón, síMas se eu virar rei, ele leva pro coração, ye

¿Quién lo diría?Quem diria?
Que sería un gran emperadorQue-que-que eu seria um grande imperador
Controlando el mundo del juegoControlo o jogo mundo
Mi tripulación domina todo estoMinha tripulação, domina isso tudo
Cuando me ve, habla como KizaruQuando ela me vê, fala igual Kizaru

Parece que no creyeron en BuggyPelo jeito não acreditaram no Buggy
Hasta que me convertí en un corsarioAté eu me tornar um corsário
Sé que estás enojado pensando que soy un tontoSei que tá com raiva por achar que eu sou um belo de um otário
Pero es una lástima, estás equivocadoSó que é uma pena, tá enganado
No fue por falta de advertenciaNão foi falta de avisar
Dije que iba a llegarFalei que ia virar
No pongas esa cara, no sirve cortarmeNem faz essa cara, não adianta me cortar
Al final de esta carrera, encontraré el tesoroNo fim dessa corrida, o tesouro vou achar
El legendario Buggy está en la pistaO lendário Buggy tá na pista

Estírate, traviesa, el rey está en la fiestaMe estica, safada, rei tá na festa
La carne de gomaA carne de borracha
Prometo que solo saltarás sobre ellaPrometo que só cê quicar nela
Que me viste un día, el rey de esta tierraQue me avistou certo dia, o rei dessa terra
Ella me dice que me ama y que soy todo suyoEla me fala que me ama e que eu sou todo dela
Hey princesa, cada vez que salesEi princesa, toda vez que tu sai
Unas piratas hacen fiestaUmas piratas fazem a festa
Esa vibra de Yonkou que conquistó su corazónEssa vibe de Yonkou que conquistou o coração dele
Y luego te quejas de que Monkey D. no es buenoE depois tu tá reclamando que o Monkey D. Não presta
(An, an)(An, an)

Pero mi haki está a milMas meu haki tá a milhão
Con una mirada derribo a toda la tripulaciónCom um olhar derrubo toda a tripulação
Y la Marina molestandoE a Marinha perturbando
Diciendo que llamará a los almirantes para míDizendo que vai chamar os almira' pra mim
Pero esta corsaria está loca por probar mi camaMas essa corsária é doida pra provar minha cama
Es que estoy previendo (?)É que eu tô prevendo (?)
Amor, eso es lo que vi con mi hakiAmor, foi isso que eu vi com meu haki
Dije que no tocará el suelo, es un tontoDisse que no chão não vai tocar, é um otário
Activo el modo GearAtivo o modo Gear
Pronto me convertiré en rey, un dragón que matéLogo eu viro rei, um dragão eu que matei

Mi tripulación es burlona, tiene un chef que es francésMinha tripu' é debochada, tem um chef que é francês
Desperté, tengo conciencia, no compitesEu despertei, tenho ciência, cê não compete
Mi cabello nevó, ahora soy un tipo peligrosoMeu cabelo nevou, agora eu sou caba da peste
Desmayó de un golpe, mañana será noticiaDesmaiou num soco, amanhã virá manchete
Mira mi recompensa, que nadie la cuestioneOlha minha recompensa não a ninguém que conteste
Fue cuando todo sucedióFoi quando tudo aconteceu
No sé cómo sucedióEu não sei como aconteceu
Apareció un Tenryuubito, y el nerviosismo ya llegóUm Tenryuubito apareceu, e o nervosismo já bateu
No bajo la cabeza, es una idea checkNão abaixo a cabeça, é ideia check
Pero es solo un golpe en la cara para ver que no soy un niñoMas é só um soco na cara pra ver que eu não sou moleque

¿Quién lo diría?Quem diria?
Que sería un gran emperadorQue-que-que eu seria um grande imperador
Controlando el nuevo mundoControlo o novo mundo
Mi tripulación domina todo estoMinha tripulação domina isso tudo
Cuando me ve, habla como KizaruQuando ela me vê, fala igual Kizaru

¿Quién lo diría?Quem diria?
Que sería un gran emperadorQue-que-Que eu seria um grande imperador
Controlando el nuevo mundoControlo o novo mundo
Mi tripulación domina todo estoMinha tripulação domina isso tudo
Cuando me ve, habla como KizaruQuando ela me vê, fala igual Kizaru

Yeyeye an, ooooh, sí, anYeyeye an, ooooh, yeah, an

EstírateMe estica
Sombrero de paja, vamos a aplastar a la MarinaChapéu de palha, vamo amassar a Marinha
Aquella a la que quemé la bandera el otro díaAquela que eu queimei a bandeira outro dia
Ahora que nuestro poder es temidoAgora que a nossa força tá bem temida
¡Estamos mucho más cerca del final!Tamo bem mais perto do fim!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SecondTime y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección