Style Douma (Demon Slayer) - Criocinese

Estilo Douma (Cazador de Demonios) - Criocinesis

Style Douma (Demon Slayer) - Criocinese

No siento nadaEu não sinto nada
Nunca sentí nadaNunca senti nada
Antes de ser oni, ya no sentía nadaAntes de ser oni, eu já não sentia nada

Mi familia lideraba un ritualMinha família era líder de um ritual
Y nací con ojos hermosos como arcoírisE eu nasci com olhos lindo como arco-íris
Dijeron que venía del sobrenatural, el futuro líder del ritual me lo dijoFalaram que eu vim do sobrenatural futuro eu líder do ritual foi o que me disse

Por un colapso mental, mi madre fue dominadaPor um colapso mental minha mãe foi dominada
Atacó y mató a mi padre con varias puñaladasAtacou e matou meu pai com várias facadas

¡Él se lo merecía!Ele merecia!
Fue su elección traicionarlaFoi escolha dele traí-la
Y por eso, luego ella se quitó la vidaE foi por isso que, em seguida, ela tirou a própria vida
Y en ese momentoE naquele momento

A pesar de todo eso, ¡no sentí nada!Mesmo com tudo aquilo, eu não senti nada!
Solo algo me molestabaSó uma coisa incomodava
La sangre y la casa desordenadaO sangue e a casa bagunçada
¡Y crecí de esa manera!E eu cresci desse jeito!
No puedo hacer más nadaNão posso fazer mais nada

¡Y me transformé en el Luna superior!E eu me transformei, no Lua superior!
¡Sin corazón, lo sé!Sem coração, eu sei!
Muzan me transformóO muzan me transformou!
No puedo volver atrásEu não posso mais voltar atrás
Pero no quiero, así que da igual (da igual)Mas eu não quero, então tanto faz (tanto faz)
Las chicas jóvenes son ideales para mí (ideales, sí)Garotas jovens pra mim são ideais (ideais, yeah)
Porque tienen grandes fuentes nutricionalesPois elas tem grandes fontes nutricionais

¡Devoré a la madre de Inosuke!Devorei a mãe do inosuke!
¡Y no me arrepiento de eso!E eu não me arrependo disso!
¡Maté a la hermana del hashira!Eu matei a irmã da hashira!
Y para mí fue un compromisoE pra mim foi um compromisso

¡Respiración anula!Respiração anula!
La noche fría y oscuraA noite fria e escura
Congela en mi abanico, ¡para hacerte sangrar!Congela no meu leque, para te fazer sangrar!
¡Criocinesis corta!Criocinese corta!
¡Tu hoja no importa!Sua lâmina não importa!
¡Nube de hielo nace y se esparce por el aire!Nuvem de gelo nasce e se espalha pelo ar!
¡Nunca sentí nada, y nunca sentiré!Eu nunca senti nada, e nunca vou sentir!
¡Para mí siempre fui, y siempre seré oni!Pra mim eu sempre fui, e sempre vou ser oni!
¡El Luna sangriento llegó, y la Luna se puso!O Lua sangrento veio, e a Lua se pôs
¡Conoce mi apodo: Luna superior 2!Sabe do meu vulgo: Lua superior 2!

Congelo con mi sangreCongelo com meu sangue!
Mira mi semblanteVeja só o meu semblante
Flor que florece y congela el ambienteFlor que desabrocha e congela o ambiente!
Está tan enrarecido, congelo tu pechoTá tão rarefeito, congelo seu peito!
¡Tus órganos sienten el efecto!Seus órgãos sentem o efeito!
¡Criocinesis, manipulo el hielo!Criocinese, manipulo o gelo!

¡Hashira siente la presión!Hashira sente a pressão!
¡Este es el alto escalón!Esse é o alto escalão!
Montado por el propio rey demonio en la funciónMontado pelo próprio rei demônio na função!
¡Y tú no pasas, fuiste devorado!E tu não passa, você foi devorado!
¡Absorbo tu cuerpo, incluso estando muerto!Absorvo o seu corpo, mesmo estando morto!
¡Sí!Yeah!

¡Respiración anula!Respiração anula!
Noche fría y oscuraNoite fria e escura
Congela en mi abanico, ¡para hacerte sangrar!Congela no meu leque, para te fazer sangrar!
¡Criocinesis corta!Criocinese corta!
¡Tu hoja no importa!Sua lâmina não importa!
¡Nube de hielo nace y se esparce por el aire!Nuvem de gelo nasce e se espalha pelo ar!
¡Nunca sentí nada, y nunca sentiré!Eu nunca senti nada, e nunca vou sentir!
¡Para mí siempre fui, y siempre seré oni!Pra mim eu sempre fui, e sempre vou ser oni!
¡El Luna sangriento llegó, y la Luna se puso!O Lua sangrento veio, e a Lua se pôs
¡Conoce mi apodo: Luna superior 2!Sabe do meu vulgo: Lua superior 2!

Tu cuerpo estaba lleno de venenoTava cheio de veneno o seu corpo
Y por dentro, moría poco a pocoE, por dentro, eu morria pouco a pouco
Inosuke y Kanao me detendríanE inosuke e kanao me parariam
¡Pero no esperaba morir ante el hashira!Mas não esperava que morrerira pra hashira!

Me transformé en el Luna superiorMe transformei, no Lua superior!
¡Sin corazón, lo sé!Sem coração, eu sei!
Nunca conocí el amorEu não conheci o amor!