Style Homem Aranha (Andrew, Tom e Tobey)

Estilo Hombre Araña (Andrew, Tom y Tobey)

Style Homem Aranha (Andrew, Tom e Tobey)

[Andrew Garfield][Andrew Garfield]
Hace meses que no estoy bienHá meses não tô bem
Perdí a alguienPerdi alguém
Algo me dice que falléAlgo me diz que eu falhei
Podría haber salvado, lo séPoderia ter salvo, eu sei
Es mi papel de Héroe, pero me duele, la carga que llevoÉ meu papel de Herói, mas isso me dói, o peso que eu levo
No me arrepiento de haber amado a todos los que perdí en el mundoNão me arrependo de ter amado todos que eu perdi pro mundo

Me lancé del edificio para ver si pasabaMe joguei do edifício pra ver se passava
Pero recordé el principio cuando no era nadaMas lembrei do início quando eu era um nada
Y además de eso, es difícilE também além disso, é difícil
Recordar ese momento en que la vi caerLembrar daquele momento que eu vi ela cair
La brisa golpeando, escombros en el momento, con mi tela casi lo logréA brisa batendo, escombros no momento, com minha teia quase consegui
Y lo intenté, lo intenté, pero todo fue en vanoE eu tentei, tentei, mas tudo foi em vão
Su cuerpo muerto arrojado en mis manosSeu corpo morto jogado em minhas mãos
Rompiendo una promesa a su padre y al final me quedé sin sueloQuebrei uma promessa pro seu pai e no fim eu fiquei sem chão

[Tom Holland][Tom Holland]
Hace meses que no estoy bienHá meses não tô bem
Perdí a alguienPerdi alguém
Algo me dice que falléAlgo me diz que eu falhei
Podría haber salvado, lo séPoderia ter salvo, eu sei
Es mi papel de Héroe, pero me duele, la carga que llevoÉ meu papel de Herói, mas isso me dói, o peso que eu levo
No me arrepiento de haber amado a todos los que perdí en el mundoNão me arrependo de ter amado todos que eu perdi pro mundo

Muchos me exigen ser alguien que nunca seréMuitos me cobram pra ser alguém que nunca vou ser
Porque él mismo dijo que debo ser mejorPois ele mesmo disse que tenho que ser melhor
Cargo con el peso de un legado que no quería tenerCarrego o peso de um legado que eu não queria ter
Mi vida está difícil, pero sé que no estoy soloMinha vida tá difícil, mas sei que eu não tô só
Te vi morir justo frente a míEu te vi morrer bem na minha frente
Salvaste el universo, pero no te salvaste a ti mismoSalvou o universo, mas não se salvou
Aprendí contigo a ser más conscienteAprendi com você a ser mais consciente
Mira aquí al Héroe que creasteVeja aqui o Herói que você criou
No permitiré que nadie muera por mi culpaNão vou permitir que ninguém morra por causa de mim
Así que si no lo logro, estaré muerto aquíEntão se eu não conseguir, vou estar morto aqui
Porque para que suceda, tiene que pasar por míPois pra acontecer tem que passar por mim
Es por quienes amo que me esfuerzo, cada día me superoÉ por quem amo que eu me esforço, cada dia me supero
Siempre manteniendo el enfoque, incluso si viene MysterioTô sempre mantendo o foco, pode vir até Mystério
Nunca serás él, así que no te hagas el listoVocê nunca vai ser ele então não banque o esperto
Tony siempre fue bueno, y siempre será Iron ManTony sempre foi do bem, e sempre vai ser o Homem de Ferro

[Tobey Maguire][Tobey Maguire]
Hace meses que no estoy bienHá meses não tô bem
Perdí a Tío BenPerdi o Tio Ben
Perdóname, pero falléMe perdoe, mas eu falhei
Podría haber salvado, lo séPoderia ter salvo, eu sei
No fue mi papel de Héroe, pero me duele, la carga que llevoNão foi papel de Herói, mas isso me dói, o peso que eu levo
Me arrepiento de todo eso, me siento sucioMe arrependo por aquilo tudo, eu me sinto sujo

Alquiler atrasado, cuentas por pagarAluguel atrasado, contas pra pagar
Todo resonando en mi menteTudo ecoando na minha mente
Tengo que cargar con el peso del mundo, ser un Héroe más eficienteO peso do mundo tenho que carregar, ser um Herói mais eficiente
Es muy difícil tener que lidiarÉ muito difícil eu ter que lidar
Sufrir tanto así, llorar todos los díasSofrer tanto assim, todo dia chorar
Pero debo luchar por mi tíoMas é pelo meu tio que eu tenho que lutar
Por eso nunca debo flaquearPor isso não posso jamais fraquejar
Tía May, no te dejaréTia May, não vou deixar você
Fue mi culpa la muerte de Tío BenFoi culpa minha a morte do Tio Ben
Te pido perdónPeço perdão a você
Por eso hoy hago el bienPor isso que hoje eu faço o bem
Permanezco mucho más fuerte, todo por quienes amoEu permaneço bem mais forte, tudo por quem hoje eu amo
Saltando de edificios, sintiendo la brisaPulando de edifícios, sinto a brisa bater
Nada depende de la suerte, los villanos siempre tienen un planNada depende de sorte, vilões sempre têm um plano
Siempre encuentran el punto débil para atacartePegam sempre o ponto fraco para atacar você

Oh Harry, no estás bienOh Harry, você não tá bem
Ya he perdido a alguienEu já perdi alguém
Fallé con mi tíoCom o meu tio já falhei
Y contigo tampoco quiero fallarE com você não quero também
Sé que es mi papel de Héroe, pero siempre duele, la carga que llevoSei que é papel de Herói, mas sempre me dói, o peso que eu levo
Quisiera haber salvado a todos los que perdí en el mundoEu queria ter salvado todos que eu perdi pro mundo