Style Kokushibo & Griffith - Coração Corrupto

Estilo Kokushibo & Griffith - Corazón Corrupto

Style Kokushibo & Griffith - Coração Corrupto

Al batir las alas del halcónAo bater as asas do falcão
Todo lo que hice fue por mi ambiciónTudo que eu fiz foi pela a minha ambição
Por esta ambición me sacrificoPor essa ambição eu me sacrifico
Por esta ambición lo sacrificoPor essa ambição eu o sacrifico

Respiración de la Luna, la noche tan oscuraRespiração da Lua, a noite tão escura
Se enciende con la hoja en el brillo del LuceroSe ascende com a lâmina no brilho do Luar
Más de 16 formas, y nada para mí importaMais de 16 formas, e nada pra mim importa
Solo quería ser más fuerte pero arrepentirse no sirveSó queria ser mais forte mas se arrepender não dá
Con la Respiración de la Luna, caótica y oscuraCom a Respiração da Lua, caótica e escura
Me convertí en un Oni sin ningún sentimientoMe tornei um Oni sem sentimento algum
El alma que era pura, se volvió tan oscuraA alma que era pura, se tornou tão obscura
La envidia lo corrompe Luna Superior 1A inveja o corrompe Lua Superior 1

(Corazón)(Coração)
La avaricia corrompióA ganância corrompeu
(Corazón)(Coração)
La avaricia corrompióA ganância corrompeu

(Uuuh)(Uuuh)
¿Cuánta ambición tienes en tus manos?Quanta ambição você tem nas mãos?
¿Suficiente para corromper el corazón?O suficiente pra corromper o coração?
¿Por qué lo harías? ¿Qué sacrificarías?Pelo o que faria? O que sacrificaria?
Para hacer realidad lo que soñaríasPra tornar realidade o que sonharia

El dolor me hizo más fuerte de lo que soyA dor me tornou mais forte do que sou
Decisiones tomadas por el propio egoEscolhas tomadas pelo próprio ego
Una cáscara vacía que antes tenía amorUma casca vazia que antes tinha amor
La oscuridad es lo único que cargoA escuridão é a única coisa que eu carrego

Despierto el BeserkDesperto o Beserk
Desperté mis alasEu despertei minhas asas
Solo para llegar tan lejosSó pra chegar tão longe
Donde un humano nunca llegaríaOnde um humano nunca iria chegar
El sacrificio fue necesarioO sacrifício foi preciso
No me arrepiento de elloEu não me arrependo disso
Masacré a cada uno de ellosEu massacrei cada um deles
Sin siquiera dudarSem ao menos hesitar
Atropellé cada sueñoAtropelei cada sonho
Solo para completar el míoSó pra completar o meu
Guts, siempre fui asíGuts, eu sempre fui assim
Tú que nunca lo notasteVocê que nunca percebeu
Es que la oscuridad me perseguíaÉ que a escuridão me perseguia
Hace mucho tiempoA muito tempo atrás
Pero me cansé de huir de ellaMas cansei de fugir dela
Por eso ya no la suelto másPor isso não solto mais

La envidia corrompe al hombre hasta hoyA inveja corrompe o homem até hoje
¿Y cuántos años consume? (400)E quantos anos consome? (400)
Tanto tiempo vagandoA tanto tempo vagando
Que ya no recuerdo nada másQue não me lembro de nada mais
Mira en lo que la avaricia me transformóOlha o que a ganância me transformou
Lo que me convirtió, Luna SuperiorO que me tornou, Lua Superior
Todo lo que quedó fue puro odioTudo que restou foi puro ódio
Ni siquiera quedan recuerdosNem lembranças restou mais
En mi pechoNo meu peito
La esperanza de que podría cambiarA esperança que eu poderia mudar
(No, no)(Não, não)
AtrásAtrás
(No, no)(Não, não)
No puedo cambiarNão posso mudar
(No, no)(Não, não)
MásMais
(No, no)(Não, não)

Por el levantar de la LunaPelo levantar da Lua
Mira las alas del halcónVeja as asas do falcão
Por el levantar de la LunaPelo levantar da Lua
Mira mi respiraciónVeja a minha respiração
La avaricia y la ambición, fue la única opciónA ganância e a ambição, foi a única opção
El pasado me persigue, no quiero tu perdónO passado me persegue, eu não quero seu perdão!

Por el levantar de la LunaPelo levantar da Lua
Mira las alas del halcónVeja as asas do falcão
Por el levantar de la LunaPelo levantar da Lua
Mira mi respiraciónVeja a minha respiração
La avaricia y la ambición, fue la única opciónA ganância e a ambição, foi a única opção
El pasado me persigue, no quiero tu perdónO passado me persegue, eu não quero seu perdão!

Me alejé del mundo, con corazón corruptoMe afastei do mundo, com coração corrupto
Y sentimientos repentinos, todo esto consumióE sentimentos súbitos, tudo isso consumiu

Cada vez más profundo por dentroCada vez mais fundo por dentro
Ya está tan oscuro que no puedo verJá tá tão escuro que eu não consigo enxergar
Veo mi almaEnxergo minha alma
Me ahogo más en mis penasMe afogo mais nas minhas mágoas

El arrepentimiento solo trae fallasO arrependimento só traz falhas
Ciertas decisiones no tendrán perdón, noCertas escolhas não terão perdão, não
No tendrán perdón, noNão terão perdão, não
No tendrán perdónNão terão perdão
No tendrán perdón!Não terão perdão!
(Sí, oh)(Yeah, oh)

Por el levantar de la luna mira las alas del halcónPelo levantar da lua veja as asas do falcão
Por el levantar de la luna mira mi respiraciónPelo levantar da lua veja a minha respiração
(Ohh, sí)(Ohh, yeah)