Style Kokushibo - Lua Superior 1

Estilo Kokushibo - Luna Superior 1

Style Kokushibo - Lua Superior 1

Han pasado 400 años400 anos se passaram
¿Desde cuándo me convertí en omni?Desde quando me tornei oni
No recuerdo mucho sobre el pasadoNão lembro muito bem do passado
Solo la cara de mi hermano YoriichiSó do rosto do meu irmão Yoriichi

La envidia es algo que consumeA inveja é algo que consome
La búsqueda del poder es lo que corrompe al hombreBusca por poder é o que corrompe o homem
No me importa corromperEu não me importo de corromper
poder para perderPoder perder
la vida sin verA vida sem ver

Aliento de LunaRespiração da Lua
La noche tan oscuraA noite tão escura
Asciende con la espadaSe ascende com a lâmina
A la luz de la lunaNo brilho do luar

Más de 16 formasMais de 16 formas
Y nada me importaE nada pra mim importa
solo queria ser mas fuerteSó queria ser mais forte
Pero no puedes arrepentirteMas se arrepender não dá

Con el aliento de la lunaCom a respiração da Lua
Caótico, OscuroCaótica, Escura
Me convertí en OniMe tornei um Oni
sin ningun sentimientoSem sentimento algum

Y el alma que era puraE a alma que era pura
Se ha vuelto tan oscuroSe tornou tão obscura
La envidia te corrompeA inveja o corrompe
Luna superior 1Lua superior 1

Los gemelos nacen en un clanGêmeos nascem num clã
Pero frente a tu gobiernoMas diante a sua regra
solo uno viviráApenas um vai viver
no veria el mañanaNão veria o amanhã
gracias a nuestra madreGraças a nossa mãe
no tendrás que morirCê não vai precisar morrer

InicialmenteInicialmente
yo fui el sucesorEu era o sucessor
Hasta que descubren que tienes talento naturalAté descobrirem que cê tem talento nato
En mi menteNa minha mente
solo tenia rencorSó tinha rancor
Cuando nuestro tratamiento se invirtióQuando nosso tratamento inverteu os lados

Pero eso es un hechoMas isso é fato
solo tenia un objetivoSó tinha uma meta
lo superaréVou supera-lo
pero no me queda nadaMas nada me resta
dejé a mi familiaLarguei minha família
Por el bien del poderEm prol de poder
me convertí en cazadorVirei caçador
Sólo para llegar a tiSó pra alcançar você

Aliento de LunaRespiração da Lua
La noche tan oscuraA noite tão escura
Asciende con la espadaSe ascende com a lâmina
A la luz de la lunaNo brilho do luar

Más de 16 formasMais de 16 formas
Y nada me importaE nada pra mim importa
solo queria ser mas fuerteSó queria ser mais forte
Pero no puedes arrepentirteMas se arrepender não dá

Con el aliento de la lunaCom a respiração da Lua
Caótico, OscuroCaótica, Escura
Me convertí en OniMe tornei um Oni
sin ningun sentimientoSem sentimento algum

Y el alma que era puraE a alma que era pura
Se ha vuelto tan oscuroSe tornou tão obscura
La envidia te corrompeA inveja o corrompe
Luna superior 1Lua superior 1

Y así fue como me convertí en un demonioE foi assim que me tornei um demônio
Con la propuesta de Muzan obtuve la vida eternaCom a proposta de Muzan obtive vida eterna
A diferencia de mi hermano yo evolucioné, desarrolléDiferente do meu irmão eu evoluí, desenvolvi
sigo caminando por esta tierraContinuo caminhando nessa terra

Con aliento lunarCom a respiração lunar
Ninguno de estos pasaráNenhum desse vão passar
Mataré cada pilarVou matar cada pilar
Dos solos, no funcionaráDois sozinhos, não vai dar
Reúne a cuatro para probarJunta quatro pra tentar
Despierta tus marcasDespertem suas marcas
A ver si puedes alcanzar al menos un nivelPra vê se vocês chegam ao menos em um nível
que puedan lucharQue possam lutar

Porque si es asíPorque se for assim
no pasarásCês não vão passar
Y no sirve de nadaE nem adianta
porque no ganaránPois não vão ganhar

Maté al de la nieblaEu matei o da névoa
El siguiente es el vientoO próximo é o do vento
Entonces es la piedraDepois é o da pedra
Mejor ten cuidadoÉ melhor ficar atento

Todo en lo que me he convertidoTudo que eu me tornei
fue mi eleccionFoi escolha minha
Mi decisiónDecisão minha

En el reflejo de la espadaNo reflexo da lâmina
vi mi pasadoEu vi o meu passado
dejé a mi familiaDeixei minha família
Para convertirse en un monstruoPara me tornar um monstro
Pero no recuerdo la cara de nadieMas de ninguém eu lembro o rosto
solo el de mi hermanoApenas do meu irmão
Todavía lo llevo hoyCarrego até hoje
Tu flauta en mis manosSua flauta em minhas mãos

Aliento de lunaRespiração da Lua
La noche tan oscuraA noite tão escura
Asciende con la espadaSe ascende com a lâmina
A la luz de la lunaNo brilho do luar

Más de 16 formasMais de 16 formas
Y nada me importaE nada pra mim importa
solo queria ser mas fuerteSó queria ser mais forte
Pero no puedes arrepentirteMas se arrepender não dá

Con el aliento de la lunaCom a respiração da Lua
Caótico, OscuroCaótica, Escura
Me convertí en OniMe tornei um Oni
sin ningun sentimientoSem sentimento algum

Y el alma que era puraE a alma que era pura
Se ha vuelto tan oscuroSe tornou tão obscura
La envidia te corrompeA inveja o corrompe
luna superior 1Lua superior 1