Style Obanai (Demon Slayer) - Naja!

Estilo Obanai (Cazador de Demonios) - ¡Naja!

Style Obanai (Demon Slayer) - Naja!

SíYeah
Serpiente HashiraHashira da Cobra
Se arrastra al ritmo como una cobra venenosaRasteja no beat igual uma naja venenosa
Con el monocromo puedo ver si tus joyas son falsasCom a monocromia vejo se é falso sua joia

Espada NichirinLâmina Nichirin
Morir con la mordedura de la serpienteMorra com o bote da cobra
Y no queda nada másE nada mais sobra
Para mí todo está bienPra mim tá tudo okay
Serpiente deslizándose comoDeslizando tipo snake
Aliento de serpienteRespiração da Serpente
Te corté con la cuchillaCom a lâmina te cortei

Te llamas a ti mismo el ReyVocê se intitula o Rei
Pero para mí no eres nadieMas pra mim tu não é ninguém
Mata a la serpiente, nenaAbate da cobra, baby
Así que sal de mi caminoEntão sai da minha frente
No puedes tomarlo, ¿de acuerdo?Tu não aguenta, okay?

Nací en un clan de mujeresNasci num clã de mulheres
Que no me querían aquíQue não me queriam aqui
Eso me alimentóQue me alimentaram
Ellos me crearonMe criaram

Ser devorado por un OniPra ser devorado por um Oni
Y me escapéE eu fugi
Salvado por un palilloSalvo por um Hashi
Y el diablo con su iraE o demônio com sua raiva
Mató a todo ese clanMatou todo aquele clã

Me convertí en cazadorMe tornei caçador
Mato a todos los oniMato cada oni
En el filo de un cuchilloNo fio da navalha
Me convertí en HashiraMe tornei Hashira
Y nada me detieneE nada me para
Espada Nichirin, no habrá fracasoLâmina Nichirin, não haverá falha
Con signo lunarCom sinal da Lua
Es noche de cazaÉ noite de caça

En el castillo del infinito contra MuzanNo castelo do infinito contra o Muzan
Nunca me perderéNunca eu vou me perder
Con mi alientoCom minha respiração
No te esconderásVocê não vai se esconder
Ni siquiera verás el mañanaNem verá o amanhã
Es esta noche que termino esta maldiciónÉ essa noite que acabo com essa maldição
(Obanai)(Obanai)

Me deslizo al ritmo como una cobraDeslizo no beat igual uma Naja
Aliento de serpienteRespiração da Serpente
Sabes que no me detienesSabe que tu não me para
Entonces pon a Muzan al frenteEntão bota o Muzan na frente
Que no queda nada de élQue dele não sobra nada
Ichi no kata: IdagiriIchi no kata: Idagiri
Puedes correr pero no puedes escaparPode correr mas não escapa

Para mí todo está bienPra mim tá tudo okay
Serpiente deslizándose comoDeslizando tipo snake
Aliento de serpienteRespiração da Serpente
Te corté con la cuchillaCom a lâmina te cortei
Te llamas a ti mismo el ReyVocê se intitula o Rei
Pero para mí no eres nadieMas pra mim tu não é ninguém
Mata a la serpiente, nenaAbate da cobra, baby
Así que sal de mi caminoEntão sai da minha frente
No puedes tomarlo, ¿de acuerdo?Tu não aguenta, okay?

Con la respiraciónCom a respiração
Yo controlo la katanaControlo a katana
Kyozu no Dokuga, colmillos venenososKyozu no Dokuga, Presas venenosas
Aunque pierda la vistaNem que eu perca a visão
Mi fuerza emanaMinha força emana
Keija Sosei: Peptil de dos cabezasKeija Sosei: Péptil de 2 cabeças

Es solo que yo soy el veneno mismoÉ que eu sou o próprio veneno
Y ella dice que es venenosoE ela diz que é venenosa
La luna rojaA Lua vermelha
Refleja el brillo de la joyaReflete o brilho da joia
El monocromo me permite usar bragas rosasA monocromia deixa eu usar calcinha rosa
Tranquilo y en paz mato a la serpienteCalmo e tranquilo faço o abate de cobra

Mitsuri, no estemos juntosMitsuri, não vamos ficar juntos
En esta vida, noNessa vida, não
Quizás en una reencarnaciónTalvez numa reencarnação
Para poder darme el perdónPra que eu possa me dar perdão
Lejos de esta maldiciónLonge dessa maldição
De demonios alrededor del mundoDe demônios pelo mundo
Futuro seguroFuturo seguro
Tú y yo juntosEu e você junto

SíYeah
Serpiente HashiraHashira da Cobra
Arrastrarse al ritmoRasteja no beat
Como una cobra venenosaIgual uma naja venenosa
Con el monocromo puedo ver si tus joyas son falsasCom a monocromia vejo se é falso sua joia
Espada NichirinLâmina Nichirin
Morir con la mordedura de la serpienteMorra com o bote da cobra
Y no queda nada másE nada mais sobra

Para mí todo está bienPra mim tá tudo okay
Deslizamiento tipo cazadorDeslizando tipo slayer
Aliento de serpienteRespiração da Serpente
Con la espada te cortéCom a Lâmina te cortei
Te llamas a ti mismo el reyVocê se intitula o rei
Pero para mí no eres nadieMas pra mim tu não é ninguém
Mata a la serpiente, nenaAbate da cobra, baby
Así que sal de mi caminoEntão sai da minha frente
No puedes tomarlo, ¿de acuerdo?Tu não aguenta, okay?