Style Sanemi Shinazugawa (Demon Slayer) - Respiração Do Vento

Estilo Sanemi Shinazugawa (Cazador de Demonios) - Respiración del Viento

Style Sanemi Shinazugawa (Demon Slayer) - Respiração Do Vento

(Respira)(Respira)
(Respira)(Respira)
(Respira)(Respira)

No dejaré que ninguno de estosEu não vou deixar nenhum desses
Onis escape de la hoja en mis manosOnis fugir da lâmina em minhas mãos
(Respira)(Respira)
Siente el viento fuerte cortandoSinta o vento forte cortando
Este es el poder de mi respiraciónEsse é o poder da minha respiração

RespiraRespira
Como huracán corto cada demonio frente a míComo furacão eu corto cada demônio na minha frente
PilarHashira
Respiración del viento, nueve formas de matar son suficientesRespiração do vento, nove formas de matar é suficiente

No dejaréNão vou deixar não
Que nadie toque a mi hermanoNinguém tocar no meu irmão
Y con mi respiraciónE com minha respiração
He traído más protecciónEu trouxe mais proteção

Y aunque parezca fríoE mesmo que eu pareça frio
No quería este caminoNão queria esse caminho
Quería seguir soloQueria seguir sozinho
Protegerte es mi destinoTe proteger é meu destino

De vuelta al pasadoDe volta pro passado
Mis hermanos y yo vivimos un gran momento de agoníaEu e meus irmãos vivemos um grande momento de agonia
Cargué con una gran cargaEu carreguei um grande fardo
Cuando tuve que matar a mi madre para proteger nuestras vidasQuando tive que matar minha mãe para proteger nossas vidas

Allí no creí al verAli não acreditei ao ver
A mis hermanos dejar morirOs meus irmãos eu deixei morrer
Al final, hermano, solo quedaste túNo fim, mano só sobrou você
El único que pude protegerO único que eu consegui proteger

Con la sangre en mis manosCom o sangue em minhas mãos
Me di cuenta de cuánto odio a los onisEu percebi o quanto eu odeio onis
Mi madre muerta entoncesMinha mãe morta então
Mataré a cada demonio, nunca escaparánMatarei cada demônio, nunca vão fugir

No huiréNão vou fugir
No, jamásNão vou, jamais
No huiréNão vou fugir
No, jamásNão vou, jamais

RespiraRespira
Como huracán corto cada demonio frente a míComo furacão eu corto cada demônio na minha frente
PilarHashira
Respiración del viento, nueve formas de matar son suficientesRespiração do vento, nove formas de matar é suficiente

No dejaréNão vou deixar não
Que nadie toque a mi hermanoNinguém tocar no meu irmão
Y con mi respiraciónE com minha respiração
He traído más protecciónEu trouxe mais proteção

Y aunque parezca fríoE mesmo que eu pareça frio
No quería este caminoNão queria esse caminho
Quería seguir soloQueria seguir sozinho
Protegerte es mi destinoTe proteger é meu destino

Me convertí en cazador de demoniosEu me tornei caçador de demônio
Luego me convertí en un pilarLogo em seguida me tornei um pilar
Uno de los más fuertes, sé que estoy listoUm dos mais fortes, eu sei que tô pronto
Para proteger y arriesgar mi vidaPra proteger e minha vida arriscar

Con la respiración enfrenté a KokushibouCom a respiração enfrentei kokushibou
Luna superior número 1Lua superior número 1
Así es, soy pilar del vientoIsso Mesmo eu sou hashira do vento
¡Y este viento arranca tu cráneo!E esse vento arranca seu crânio!

Mi sangreMeu sangue
Contiene toxinas que debilitan mucho a los demoniosContém toxinas que deixa demônios bem enfraquecidos
Se expandeSe expande
Hoja nichirin, el oni no se esconde mientras esté vivoLâmina nichirin, oni não se esconde enquanto eu tiver vivo

Mi marca de cazadorMinha marca de caçador
Se muestra en mi rostroSe mostrou em meu rosto
Un remolino que aumenta mi poderUm redemoinho que aumenta meu poder
Y así deja a Muzan muertoE assim deixa o muzan morto

RespiraRespira
Como huracán corto cada demonio frente a míComo furacão eu corto cada demônio na minha frente
PilarHashira
Respiración del viento, nueve formas de matar son suficientesRespiração do vento, nove formas de matar é suficiente

No dejaréNão vou deixar não
Que nadie toque a mi hermanoNinguém tocar no meu irmão
Y con mi respiraciónE com minha respiração
He traído más protecciónEu trouxe mais proteção

Y aunque parezca fríoE mesmo que eu pareça frio
No quería este caminoNão queria esse caminho
Quería seguir soloQueria seguir sozinho
Protegerte es mi destinoTe proteger é meu destino

NoNão vou
HuiréFugir
NoNão vou
JamásJamais

NoNão vou
HuiréFugir
NoNão vou
JamásJamais

NoNão vou
HuiréFugir
NoNão vou
NoNão, não
JamásJamais

NoNão vou
HuiréFugir
NoNão vou
NoNão, não
JamásJamais