Style Tanjiro (Demon Slayer) - Respiração Do Sol

Estilo Tanjiro (Cazador de Demonios) - Respiración del Sol

Style Tanjiro (Demon Slayer) - Respiração Do Sol

Caminando por el bosque, sentí justo en mi narizCaminhando na floresta, eu senti só pelo meu faro
Cada paso que completo, noté que algo andaba malCada passo que completa, eu percebi algo de errado
Algo que no puedo creerAlgo que eu não posso acreditar
Agarre intenso en mi corazónAperto intenso no meu coração
Nunca lo imaginé, imposible de mirarNunca imaginei, impossível de olhar
Mi familia muerta, tirada al sueloMinha família morta, jogada no chão

Sólo el llanto y la tristeza vivían en míSó choro e tristeza habitava em mim
Sé que todo esto fue culpa de un OniEu sei que isso tudo foi culpa de um Oni
Y no hubo ningún superviviente allíE sobrevivente não havia ali
Y me pareció que este era el finalE me parecia que ali era o fim

Pero me di cuenta que al final ella seguía vivaMas eu percebi, que no fim ela ainda estava viva
Mi querida y hermosa hermanitaA minha querida e linda irmãzinha
No puedo dejarla aquí solaNão posso deixar ela aqui sozinha
La esperanza me fue devueltaEsperança pra mim foi devolvida

Corriendo por el bosqueCorrendo pela floresta
la llevo en mi espaldaCarrego ela nas costas
Pero de la nada ella se despiertaMas do nada ela desperta
Y veo que no hay vuelta atrásE vejo que não tem volta

dentro de mi corazónDentro do meu coração
Los sentimientos vuelvenVem sentimento de vez
veo sin emocionEu vejo sem emoção
Mi hermana se convirtió en una de ellasMinha irmã se tornou um deles

Sentimiento de culpaSentimento de culpa
Corre por mi cuerpoPercorre pelo meu corpo
solo me disculpoEu só te peço desculpas
Por no salvar a otrosPor não ter salvo os outros

Sí, soy el hijo del solEu sou sim filho do Sol
Con mi aliento de solCom minha respiração do Sol
La espada brilla como el solEspada brilha como o Sol
El Dios del Fuego habita en miO Deus do Fogo habita em mim

Sí, soy el hijo del solEu sou sim filho do Sol
Con mi aliento de solCom minha respiração do Sol
La espada brilla como el solEspada brilha como o Sol
Al final exterminaré a todos los OniExterminarei no fim cada Oni

Prometo que te protegeréEu prometo que vou te proteger
Con respiración de aguaCom respiração da água
Décimo Estilo: El Dragón del CambioDécimo Estilo: O Dragão da Mudança
Se cortarán las cabezasCabeças irão ser decepadas

¿Cuándo se acaban las esperanzas?Quando é o fim das esperanças
Veo la luz en el fondoEu vejo a luz no fundo
cambios respiratoriosRespiração tem mudanças
Sal del agua al fuegoSai da água para o fogo

Siento que puedo atravesar todoEu sinto que posso cortar tudo
Y que puedo protegerte incluso del mundoE que posso te proteger até do mundo
Te digo que soy tu escudoTe digo que eu sou seu escudo
Lucho por ti incluso en la oscuridadPor você luto até no escuro

Sí, soy el hijo del solEu sou sim filho do Sol
Con mi aliento de solCom minha respiração do Sol
La espada brilla como el solEspada brilha como o Sol
El Dios del Fuego habita en miO Deus do Fogo habita em mim

Sí, soy el hijo del solEu sou sim filho do Sol
Con mi aliento de solCom minha respiração do Sol
La espada brilla como el solEspada brilha como o Sol
Al final exterminaré a todos los OniExterminarei no fim cada Oni