Style Zenitsu II (Demon Slayer) - Deus do Trovão

Estilo Zenitsu II (Cazador de Demonios) - Dios del Trueno

Style Zenitsu II (Demon Slayer) - Deus do Trovão

Es el Dios del Trueno, con un solo golpe te dejo en el sueloÉ o Deus do Trovão, só com um golpe te deixo no chão
Los Onis presentes temerán, con mi poderosa respiraciónOnis presentes a mim temerão, com minha potente respiração
Respiración, los Onis caeránRespiração, Onis cairão
Cuando mi conciencia se desvanezca, no sirve de nada intentar huirQuando minha consciência se esvair, nem adianta cê tentar fugir
Soy cobarde pero protegí a todosSou covarde mas todos protegi
¡Es el Dios del Trueno!É o Deus Trovão!

Respirando tranquilo, cortando a estos Oni con mi Katana por la mitadRespirando memo, cortando esses Oni com minha Katana ao meio
Dudaron de mi habilidad y de mi estiloDuvidaram da minha capacidade e do meu jeito
Mi Primera Forma impecableMinha Primeira Forma que não tem defeito
Y los Onis caerán, cuando escuchen un trueno, destaco con la Primera FormaE os Onis cairão, quando ouvir um raio, a Primeira Forma, eu me sobressaio
Cuando no hay vuelta atrás, el miedo se muestraQuando não tem volta, o medo se mostra
Y solo para proteger a mi Pandilla, ¡Hekireki Issen!E só pra proteger minha Gang, Hekireki Issen!

Mi abuelo me enseñó a ser alguien que nunca imaginé serO meu avô que me ensinou a ser alguém que eu nunca imaginaria ser
Así que no puedo fallar más, entrené mucho por él, así que decidí aprenderEntão não posso mais falhar, por ele eu treinei por muito tempo, então decidi aprender
La Primera Forma está en la Katana, los demonios en la bolsa cuando estoy inconscienteA Primeira Forma tá na Katana, os demônio na bag quando eu tô inconsciente
Los cuerpos expuestos hasta la mañana, entonces me transformo enOs corpos expostos até de manhã, então eu me transformo no
Me transformaré en el propio RayoVou me transformar no próprio Raio
Escucharán el trueno, que viene de la respiraciónVão escutar o trovão, que vem da respiração
Todo tu miedo es inútilTodo o seu medo, é falho
No me amedrentarán, romperé la oscuridadNão me amedrontarão, partirei a escuridão
¡Hekireki Issen!Hekireki Issen!

Es el Dios del Trueno, con un solo golpe te dejo en el sueloÉ o Deus do Trovão, só com um golpe te deixo no chão
Los Onis presentes temerán, con mi poderosa respiraciónOnis presentes a mim temerão, com minha potente respiração
Respiración, los Onis caeránRespiração, Onis cairão
Cuando mi conciencia se desvanezca, no sirve de nada intentar huirQuando minha consciência se esvair, nem adianta cê tentar fugir
Soy cobarde pero protegí a todosSou covarde mas todos protegi
¡Es el Dios del Trueno!É o Deus Trovão!

Respirando tranquilo, cortando a estos Oni con mi Katana por la mitadRespirando memo, cortando esses Oni com minha Katana ao meio
Dudaron de mi habilidad y de mi estiloDuvidaram da minha capacidade e do meu jeito
Mi Primera Forma impecableMinha Primeira Forma que não tem defeito
Y los Onis caerán, cuando escuchen un trueno, destaco con la Primera FormaE os Onis cairão, quando ouvir um raio, a Primeira Forma, eu me sobressaio
Cuando no hay vuelta atrás, el miedo se muestraQuando não tem volta, o medo se mostra
Y solo para proteger a mi Pandilla, ¡Hekireki Issen!E só pra proteger minha Gang, Hekireki Issen!
Tanjiro me dio la mano, me dio su confianzaTanjiro cê me deu a mão, me deu sua confiança
Protegeré a tu hermana, mi cuerpo no se cansaEu vou proteger sua irmã, o meu corpo não se cansa
Te protejo aquí y mato a cada OniEu te protejo aqui e mato cada Oni
Quien quiera puede acercarse pero no saldrá de aquíQuem quiser pode encostar mas não vai sair daqui
Kaigaku, estás jodidoKaigaku, você tá fu

Con mi velocidad te corto como Zabu, soy ZenitsuCom minha velocidade te corto igual Zabu, sou Zenitsu
Con la Primera Forma: Hekireki Issen, tú también lo sabesCom a Primeira Forma: Hekireki Issen, você sabe também
Aunque lo sepas, no eres nadieMesmo sabendo você não é ninguém
Desarrollé la Séptima Forma: Dios del Trueno LlameanteEu desenvolvi a Sétima Forma: Deus do Trovão Flamejante
¡Mataré a esa Luna!Mato essa Lua!

Ganaste tu posición, tan pronto como la obtuviste, por mí fuiste asesinadoTu ganhou teu posto, assim que obteve mano, por mim cê foi morto
Tan tranquiloTão calmo
Muchos piensan que soy miedoso y que estoy fuera del juego cuando desmayoMuitos acham que eu sou medroso e que tô fora do jogo quando eu desmaiar
Pero si tocas a mi Pandilla, te mataré sin piedad, te cortaréMas é só tu mexer na minha Gang, que eu mato sem perdão, eu vou te cortar
Con un solo golpe te dejo en el sueloSó com um golpe te deixo no chão

Los Onis presentes temerán, con mi poderosa respiraciónOnis presentes a mim temerão, com minha potente respiração
Respiración, los Onis caeránRespiração, Onis cairão
Cuando mi conciencia se desvanezca, no sirve de nada intentar huirQuando minha consciência se esvair, nem adianta cê tentar fugir
Soy cobarde pero protegí a todosSou covarde mas todos protegi
¡Es el Dios del Trueno!É o Deus do Trovão!