O Doce e o Amargo

The Sweet and the Bitter

O Doce e o Amargo

The sun that dresses the dayO sol que veste o dia
The day in redO dia de vermelho
The lazy manO homem de preguiça
The green of dustO verde de poeira
Dries the rivers, the dreamsSeca os rios, os sonhos
Dries the body the thirst in indolenceSeca o corpo a sede na indolência

The sun that dresses the dayO sol que veste o dia
The day in redO dia de vermelho
The lazy manO homem de preguiça
The green of dustO verde de poeira
Dries the rivers, the dreamsSeca os rios, os sonhos
Dries the body the thirst in indolenceSeca o corpo a sede na indolência

Drinking the juice of many fruitsBeber o suco de muitas frutas
The sweet and the bitterO doce e o amargo
IndistinctlyIndistintamente
Drinking what's possibleBeber o possível
Sucking the breastSugar o seio
Of impossibilityDa impossibilidade

Until the blood sproutsAté que brote o sangue
Until the soul emergesAté que surja a alma
From this dead landDessa terra morta
From this sad peopleDesse povo triste