Meu Caro Inimigo

Mi Querido Enemigo

Meu Caro Inimigo

Mi querido enemigoMeu caro inimigo
Yo también soy un peligroEu também sou um perigo
Y me agrada si logroE me agrada se consigo
Afectar tu ombligoAfetar o seu umbigo
O incluso decir que me importaOu até contar que eu ligo
De la manera más antiguaPelo jeito mais antigo
De hacer un buen amigoDe fazer um bom amigo
Mi querido enemigoMeu caro inimigo
Te diré cómo lo hiceVou dizer como é que fiz
De cierta manera usando tizaDe certo modo usando giz
En el hermoso cuadro del paísNo belo quadro do país
Que es con "s" y no pareceQue é com "s" e nem parece
Con "c" de centro u esteCom "c" de centro ou leste
Sino a la derecha de Dios Padre CelestialMas a direita de deus pai celeste
Mi querido enemigoMeu caro inimigo
Yo también voy a terminarEu também vou terminar
Estas mal trazadas líneasEstas mal traçadas linhas
Por el cuerpo más bonitoPelo corpo mais bonito
Tan moreno y siempre afligidoTão moreno e sempre aflito
Que un día, repitoQue um dia, repito
Seguramente cambiará.Certamente mudará.