Primavera nos dentes

Printemps dans nos dents

Primavera nos dentes

Qui a conscience d'avoir du courageQuem tem consciência para ter coragem
Qui a la force de savoir qu'il existeQuem tem a força de saber que existe
Et, au centre de son propre mécanismeE, no centro da própria engrenagem
Invente le contrepoids qui résisteInventa a contra mola que resiste

Qui ne fléchit pas même battuQuem não vacila mesmo derrotado
Qui, déjà perdu, ne désespère jamaisQuem, já perdido, nunca desespera
Et, pris dans la tempête, décapitéE, envolto em tempestade, decepado
Entre les dents, tient le printempsEntre os dentes, segura a primavera