Ser Diferente

Being Different

Ser Diferente

I wanna stop being who I am, I gotta changeQuiero dejar de ser como soy, debo cambiar
Because if not, others will never accept mePorque sino los demás nunca me van a aceptar

And now I know that being different is what led me to beY ahora sé que ser diferente es lo que me llevo a ser
Everything I once dreamed ofTodo aquello que alguna vez yo soñé
And even if it took too much timeY aunque me costara demasiado tiempo
Now I understand that it's okayAhora entiendo que está bien

But despite everyone saying you're not normalPero a pesar de que todos digan que no eres normal
Who decides what's right or wrong?¿Quién decide qué es lo que está bien o mal?
Live as you want, do what you wantVive como quieres, haz lo que quieras
Because you are who you are and no one can change thatPorque tú eres quien eres y nadie lo podrá cambiar

I've been pretending to be someone I'm not for so longLlevo tanto tiempo fingiendo ser alguien que no soy
As if I didn't know my worth or where I'm goingComo si no supiera bien lo que valgo y adonde voy
But I've been conditioned by everything around mePero he estado condicionado por todo mi alrededor
So much so that I forgot what I really wantedTanto así que me olvidé lo que realmente quería yo

I've felt bad for being different from everyoneMe he sentido mal por ser distinto a todo el mundo
And not in a good way, but being the odd one outY no para bien, sino siendo el bicho raro del grupo
I never quite fit in or was what I should beNunca encajé del todo ni fui lo que debía ser
But today I accept who I am and I won't tryPero hoy acepto lo que soy y no me esforzaré
To please people who did nothing for meEn tratar de complacer a personas que no hicieron nada por mi
If you don't like me, look awaySi no te gusta como soy, aparta tu mirada de aquí

I don't have to be like everyone elseNo tengo que ser como son todos iguales
So focus on your life and let others liveAsí que enfócate en tu vida y deja a los demás vivir

I never liked all the things that othersNunca me gustaron todas las cosas que los demás
Found so fun to tryLes parecía tan divertido de intentar
Rather than going out partying, drinking, or doing drugsAntes que salir de fiesta, beber o drogarme
I preferred staying locked up at home composing artPrefería quedarme encerrado en mi casa componiendo arte

And yes, I'm as antisocial as I am depressive and misanthropicY si, soy tan antisocial cómo depresivo y misántropo
So shy, with anxiety, my mood always fails meTan tímido, con ansiedad, siempre me falla el ánimo
The target of every bully and the weirdo of the groupLa burla de todo bully y el rarito del grupo
But I have a brighter future than all of you combinedPero tengo más futuro que todos ustedes juntos

And yes, I felt marginalizedY si, me sentí marginado
Yes, I wanted to commit suicideSi, me quise suicidar
I thought it was so badPensé que era tan malo
Not fitting into societyNo entrar en la sociedad
But today I don't worry at all about thisPero hoy ya no me preocupo ni un poco por esto
Because all geniuses are always different from the restPorque todos los genios siempre son distintos al resto

And now I know that being different is what led me to beY ahora sé que ser diferente es lo que me llevo a ser
Everything I once dreamed ofTodo aquello que alguna vez yo soñé
And even if it took too much timeY aunque me costara demasiado tiempo
Now I understand that it's okayAhora entiendo que está bien

But despite everyone saying you're not normalPero a pesar de que todos digan que no eres normal
Who decides what's right or wrong?¿Quién decide qué es lo que está bien o mal?
Live as you want, do what you wantVive como quieres, haz lo que quieras
Because you are who you are and no one can change thatPorque tú eres quien eres y nadie lo podrá cambiar