A Year And A Day

Un Año y Un Día

A Year And A Day

Hoy camino con una sensación de agujero negro de duda perpetuaI walk around today with one feeling a black hole of perpetual doubt
Las expresiones felices de la gente vienen hacia mí pero parecen no entenderlas.People's happy expressions come at me but they don't seem to make their out.
Fue un frío día de otoño, justo como este, cuando destrocé nuestro mundoIt was a cold autumn day just like this one when i tore our world apart
Juro que un día de estos me encontrarán en el suelo muerto de un corazón roto.I swear one of these days they're gonna find me on the floor dead of a broken heart.

Espero que algún día seas una gran estrella como Audrey o Brigitte BardotI hope someday you're a big big star like audrey or bridgette bardot
Pero en mis sueños ya eres famosa porque siempre interpretas el papel principalBut in my dreams you're already famous cause you always play the leading role
Tal vez algún día pienses que solo era joven e ingenuo y perdones todos mis pecadosMaybe one day you'll think that i was just young and dumb and forgive all my sins
Pero tengo la sensación de que es algo en lo que no crees y nunca me dejarás volver.But i got the feeling it's something you don't believe in and you're never gonna let me back in.

Solías decir que era el cachorrito más dulce cada vez que me mirabas a los ojosYou used to say i was the sweetest little puppy every time every time you looked in my eyes
Bueno, sabes, un cachorro sigue siendo un perro y los perros son buenos mintiendo.Well, you know, a puppy's still a dog and dog is so good at telling lies.