Swan

Zwaan

Swan

Eenzame zwaan op het zilveren meer,Lonely swan on the silver lake,
Je drijft alleenYou are drifting alone
Oh, je weet hoe een hart kan breken,Oh, you know how a heart can break,
Wanneer de liefde is verdwenenWhen love has flown
Wanneer naar een verre oceaan gekruist,When to some distant ocean crossed,
Een mysterieuze zee,Some mysterious sea,
Hoewel een geliefde altijd verloren is,Though a lover be ever lost,
Kan liefde niet zijnLove cannot be

Zilveren zwaan bij de kust,Silver swan by the shore,
Til je vleugels op en vlieg;Lift your wings up and fly;
Zal je voor altijd wachtenWill you wait evermore
Laat je leven voorbijgaan?Let life pass you by?
Je behoort tot de zon,You belong to the sun,
Je behoort tot de lucht,You belong to the sky,
Je hebt meer dan één liedYou have more than one song
Te zingen voordat je sterftTo sing before you die

Naar de rand van de maan zul je gaan,To the edge of the moon you'll go,
Ik zou daar met je vliegenI would fly there with you
Waar de getijden van de hemel stromen,Where the tides of heaven flow,
Boven het blauw,Above the blue,
Je bent bestemd voor hogere grond,You are destined for higher ground,
Niet om bij mij te blijvenNot to linger with me
Naar de aarde ben ik altijd gebonden,To the earth I am ever bound,
EternaalEternally

We behoren tot de zon,We belong to the sun,
We behoren tot de lucht,We belong to the sky,
We hebben meer dan één liedWe have more than one song
Te zingen voordat we stervenTo sing before we die

We hebben meer dan één liedWe have more than one song
Te zingen voordat we stervenTo sing before we die