Halb Weltweit Entfernt

Half A World Away

Du bist halb Weltweit entferntYou're half a world away
Stehst neben mirStanding next to me
Es scheint, als würde ich jeden TagIt seems that every day
Dich fast unsichtbar verlierenI'm losing you almost invisibly
Obwohl du nah bistThough you are near
Kann ich nicht so weit greifenI can't reach that far
Zu dem Ort, wo du bistAcross to where you are
Und so bleibst duAnd so you stay
Nur halb Weltweit entferntJust half a world away

Und ich würde kreuzenAnd I would cross
Das Universum für dichThe universe for you
Was würde es nützenWhat good would it do
Wenn du nicht einmal da bist?If you weren't even there?
Bis du zurückkommstTill you return
Und bis dein Weg klar istAnd untill your way is clear
Werde ich hier seinI will be here
Nicht halb Weltweit entferntNot half a world away

Du bist halb Weltweit entferntYou're half a world away
Und niemand ist schuldAnd no one is to blame
Wenn die Liebe länger lebtIf love outlives it's day
Und sich in eine Glut aus einer Flamme verwandeltAnd turns into an ember from a flame
Ich liebe dich wie zuvorI love you as before
Bis die Worte nicht mehr sein werdenTill words will be no more
Bis ich keinen Weg findeTill I can't find a way
Zu dem Ort, wo du bleibstTo where you stay
Nur halb Weltweit entferntJust half a world away

(Wiederhole Refrain)(Repeat chorus)

Du bist halb Weltweit entferntYou're half a world away