Haunt

Acoso

Haunt

Aún me acosas como solías hacerloYou still haunt me like you used to
Eres el peso en mis hombrosYou're the weight on my shoulders
Pero es diferente que antesBut it's different than before
Porque he envejecidoBecause I've gotten older

Vi tu sombra vagar por la habitación toda la nocheI watched your shadow roam around the room all night
Débilmente iluminada por la luz de la luna cubierta de nubesDimly lit by the cloud covered moonlight
Recé en silencio para poder dormirI prayed in silence that I might get some sleep
Porque las ojeras bajo mis ojosCause the bags under my eyes
Expresaban las palabras que no podía decirExpressed the words I couldn't speak

Vi tu fantasma de reojoI saw your ghost out of the corner of my eye
Pasando rápidamente por el marco de la ventanaDarting past the window frame
Y aún tengo esa sensación en un rincón de mi menteAnd I still have that feeling in the corner of my mind
Tal vez la cagué y guardé las palabras que debería haber dichoMaybe I fucked up and kept the words I should've said

Aún me acosas como solías hacerloYou still haunt me like you used to
Eres el peso en mis hombrosYou're the weight on my shoulders
Pero es diferente que antesBut it's different than before
Porque he envejecidoBecause I've gotten older
Aún me acosas como solías hacerloYou still haunt me like you used to
Y es lo mismo ahoraAnd it's the same now
Sujétame bajo el aguaHold me under
Inhala aguaInhale water
Mírame ahogarmeWatch me drown

Así que me quedaré adentroSo I'll stay inside
Y desperdiciaré cada díaAnd waste every day away
El sol nunca fue para míThe sun was never meant for me
Pero tal vez ahora finalmente pueda dormirBut maybe now I'll finally get some sleep
Descanso mis ojos cansados al sonido de arterias explotandoI rest my tired eyes to the sound of exploding arteries

Y por todo el tiempo que puedo recordarAnd for as long as I can remember
Hemos mantenido nuestros dedos perfectamente entrelazadosWe've kept our fingers perfectly entwined
Tu mano de aparición en la míaYour apparition hand in mine
Estaba fríaIt was cold
Pero al menos era constanteBut at least it was constant
Cuando nada más en mi vida lo eraWhen nothing else in my life was

Y he visto cómo todo el color se desvaneceAnd I've watched all the color fade away
Y los nudos en mi estómago toman su lugarAnd the knots in my stomach take their place
Desearía poder hablarI wish I could speak up
Pero contigo solo hay silencioBut with you there's only silence
Solo hay silencioThere's only silence
Tengo tanto miedo del silencioI'm so afraid of the silence
¿Por qué no puedo escuchar nada?Why can't I hear anything?
¿Por qué no puedo sentir nada?Why can't I feel anything?

Aún me acosas como solías hacerloYou still haunt me like you used to
Eres el peso en mis hombrosYou're the weight on my shoulders
Pero es diferente que antesBut it's different than before
Porque he envejecidoBecause I've gotten older
Aún me acosas como solías hacerloYou still haunt me like you used to
Y es lo mismo ahoraAnd it's the same now
Sujétame bajo el aguaHold me under
Inhala aguaInhale water
Mírame ahogarmeWatch me drown