Mother's Day

Día de la Madre

Mother's Day

No puedo sacudir la sensaciónI can’t shake the feeling
Que mi vida pende de un hiloMy life is hanging by a thread
Un movimiento en falsoOne wrong move
Y perderé todo lo que alguna vez tuveAnd I’ll lose everything I’ve ever had
Nunca saco lo mejor de nadaI never make the best of anything
Buscando una salida, constantementeSearching for a way out, constantly
Siempre ves lo mejor en todoYou always see the best in everything
Y encuentras un camino con honestidadAnd find a way with honesty
Y honestamenteAnd honestly
Nunca puedo expresar lo que significas para míI can never express what you mean to me

Dejé los cigarrillosI quit the smokes
Un año después de las lápidasA year after Gravestones
No me siento mejorI don’t feel better
Solo más soloJust more alone
Y sé que no lo digo lo suficienteAnd I know I don’t say it enough
Pero, te quieroBut, I love you
Y todo lo que has hecho por nosotrosAnd everything you’ve done for us
Has hecho por nosotrosYou’ve done for us

Necesito la lluviaI need the rain
La verdadera lluviaThe real rain
Las nubes que me cubrenThe clouds that cover me
Como lluvias pasajerasLike passing showers
Nuestro tiempo es fugazOur time is fleeting
No quiero estar bienI don’t want to be okay
Estoy adicto a la miseriaI’m addicted to the misery
La víctima, siempreThe victim, always
Nunca te vayasNever leave
Simplemente no puedo soportarloI just can’t take it
Mi egoísta abnegación enmascara las imperfecciones evidentesMy selfish selflessness masks the glaring imperfections
Las imperfeccionesThe imperfections

Dejé los cigarrillosI quit the smokes
Un año después de las lápidasA year after Gravestones
No me siento mejorI don’t feel better
Solo más soloJust more alone
Y sé que no lo digo lo suficienteAnd I know I don’t say it enough
Pero, te quieroBut, I love you
Y todo lo que has hecho por nosotrosAnd everything you’ve done for us
Has hecho por nosotrosYou’ve done for us

La nostalgia siempre saca lo mejor de míNostalgia always gets the best of me
Todo lo que solíamos serEverything we used to be
Quizás estamos jodidos ahoraMaybe we’re fucked up now
Quizás soy solo yoMaybe it’s just me
Y estoy cansado de mentirAnd I’m tired of lying
Nada es igual desde que papá murióNothing’s the same since dad died
Tú lo estás sosteniendo todoYou’re holding it together
Oh, cómo sé que lo intentasOh, how I know you try

Dejé los cigarrillosI quit the smokes
Un año después de las lápidasA year after Gravestones
No me siento mejorI don’t feel better
Solo más soloJust more alone
Y sé que no lo digo lo suficienteAnd I know I don’t say it enough
Pero, te quieroBut, I love you
Y todo lo que has hecho por nosotrosAnd everything you’ve done for us
Has hecho por nosotrosYou’ve done for us