3 Years 6 Months

3 Años 6 Meses

3 Years 6 Months

Tú, y tú, y yo, por mucho tiempo
You, and you, and me, for a long time
You, and you, and me, for a long time
Tú, y tú, y yo, por mucho tiempo
You, and you, and me, for a long time
You, and you, and me, for a long time

No puedo soportarlo, el tiempo que pasamos juntos
이칠 수가 없어요 함께한 시간
Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Tres años y seis meses, un tiempo largo que se desvanece
삼년 육개월 월이라는 오랜 시간
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
He sufrido mucho
많이 힘들었어요
Mani himdeureoseoyo
He esperado mucho
많이 기다렸어요
Mani gidaryeoseoyo
En el tiempo doloroso, me dejarás, mi amor
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love
Appeun shigan sokeseo nal nohajulgeyo my love

Poco a poco, se deslizan hacia abajo las lágrimas
점점 무겁게 늘어지는 두 어깨
Jeom jeom mugeopge nureojineun du eoggae
Pero ahora se desvanecerán, las lágrimas reprimidas
하지만 이제 뻘칠 거야 숨겨둔 날개
Hajiman ije ppyeolchil geoya sumgyeodun nalgae
Más brillante que cualquiera, estoy tan genial
누구보다 높게 올라가 I'm so fly
Nuguboda nuppge ollaga I'm so fly
Tres años y seis meses, ese tiempo largo es mi medicina
삼년 육개월 월이라는 시간은 나에겐 약
Samnyeon yukgae woriran shiganeun naegen yak
Un día más, la paciencia no es suficiente, es una espera
하루 하루가 더 이상 지미 아닌 기대감
Haru haruga deo isang jimi anin gidaegam
Si no viene, ¿por qué a mí?
이럴 거 없어 왠냐면 나에겐 날
Ireolge obseo waenyamyeon naegen nal
Cuando respiro profundamente, cuando me siento solo, cuando me siento vacío, es cuando cantaré
숨쉬게 하는 음악과 춤과 무대가 있기 때문에
Sumswige hanun eomakgua chumgwa mudaega itgi ttaemune
Voy a cantar con fuerza
난 계속 노래하겠지
Nan gyeosuk noraehagetji

El tiempo que pasó un año en Japón
일본 일추가 일년 같았던 시간이었죠
Ilbon ilchuga ilnyeon gattatdeon shiganieotchyo
Cada día es difícil, cada día es doloroso, lloro y me duermo
매일 힘들고 매일 아프고 울다 잠들고
Maeil himdeulgo maeil appeungo ulda jamdulgo
La rutina se vuelve aburrida y el corazón también se vuelve aburrido
시간이 고장 나고 마음도 고장났죠
Shigyeoga gojang natgo maeumdo gojangnatjyo
Cuando estoy triste, canto, cuando estoy herido, canto, mi amor
힘들 때 노래를 했고 아플 때 노래를 했죠 my love
Himdul ddae norael haettgo appeul ddae norael haettchyeo my love

No puedo soportarlo, el tiempo que pasamos juntos
이칠 수가 없어요 함께한 시간
Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Tres años y seis meses, un tiempo largo que se desvanece
삼년 육개월 월이라는 오랜 시간
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
He sufrido mucho
많이 힘들었어요
Mani himdeureoseoyo
He esperado mucho
많이 기다렸어요
Mani gidaryeoseoyo
En el tiempo doloroso, me dejarás, mi amor
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love
Appeun shigan sokeseo nal nohajulgeyo my love

Por un sueño, por una pasión, comenzó esta historia
꿈이 있고 열정이 있기 때문에 시작한 이상
Kumi itgo yeoljeongi itgi ttaeme shijakhan isang
No puedo soportar seguir adelante, ahora comienza la despedida
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 피상
Naege deungdulril su obseo ije shijakhan pisang
Un momento de silencio, los días pasados sin preocupaciones
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
Hansum swul shigan jocha obdeon jinan naldul
No importa lo que haga, no puedo evitar el vacío de la rutina
그 어떤 것과도 비교 안 될 노력의 값어치
Gu eotteon geotgwado pigyo andwol noryakui gapseochi
Por un sueño, por una pasión, comenzó esta historia
꿈이 있고 열정이 있기 때문에 시작한 이상
Kumi itgo yeoljeongi itgi ttaeme shijakhan isang
No puedo soportar seguir adelante, ahora comienza la despedida
내게 등돌릴 수 없어 이제 시작한 피상
Naege deungdolril su obseo ije shijakhan pisang
Un momento de silencio, los días pasados sin preocupaciones
한숨 쉴 시간 조차 없던 지난 날들
Hansum swul shigan jocha obdeon jinan naldul
No importa lo que haga, no puedo evitar el vacío de la rutina
그 어떤 것과도 비교 안 될 노력의 값어치
Gu eotteon geotgwado bigyo andwol noryakui gapseochi

Puedo creer en algo así, algo que no se puede decir
난 믿을 수 있죠 말도 안 되는 금같은 이럴
Nan mideul su itjyo maldo an dwuneun keumgattun ireol
No puedo estar solo, esperaré lo que sea
나 두렵지 않죠 누가 뭐라 해도 기다려서요
Na dureyopji anjyo nuga mweoraedo gidaryeoseoyo
Aunque ría y llore, a veces es difícil
울다가도 웃었고 힘들 땐 이런 날죠
Uldagado useotgo himdul ttaen ireonatjyo
Ahora te mostraré, te mostraré, mi amor
이제 보여줄게요 나를 보여줄게요 my love
Ije boyeojulgeyo nareul boyeojulgeyo my love

No puedo soportarlo, el tiempo que pasamos juntos
이칠 수가 없어요 함께한 시간
Itcheul suga obseoyo hamkkehan shigan
Tres años y seis meses, un tiempo largo que se desvanece
삼년 육개월 월이라는 오랜 시간
Samnyeon yukgae woriranun oraen shigan
He sufrido mucho
많이 힘들었어요
Mani himdeureoseoyo
He esperado mucho
많이 기다렸어요
Mani gidaryeoseoyo
En el tiempo doloroso, me dejarás, mi amor
아픈 시간 속에서 날 놓아줄게요 my love
Appeun shigan sokeseo nal nohajulgeyo my love

Ahora solo espero este momento
지금 I 순간만을 기다려서요
Jigeum I sunnganmaneul gidaryeoseoyo
Solo espero este lugar tanto como pueda
죽어만큼 I 자릴 기다려서요
Jukeol mankkeum I jaril gidayeoseoyo
Mis recuerdos se han ido, he sufrido mucho
기억이 남겨져서 많이 힘들었어요
Gieoki namgyeojeoseo mani himdeureoseoyo
Es hora de no derramar más lágrimas
흘렸던 눈물만큼 짤지 않은 시간이예요
Hulryeotdeon nunmulmankkeum jjalji anun shiganieyo