Juntos

Together

Chaga wojin baram soge, estoy esperando en el viento
차가워진 바람 속에, 기대어 있어
Chaga wojin baram soge, gidae eo isseo
Parece que el tiempo se ha detenido en mis ojos
눈 부시던 내 시간이, 멈춰 버린 것 같아
Nun bushi deon nae shigani, meomchwo beorin geot gata

Mi corazón está dividido en dos (no no no no)
내 마음을 두 드리던 (no no no no)
Nae mameul du deuri deon (no no no no)
Mis manos están frías (no no no no)
날 향해 손 내밀던 (no no no no)
Nal hyanghae son nae mildeon (no no no no)
Recuerdo viejos recuerdos, recuerdos dolorosos
오랜 기억 속에, 남은 추억들을
Oraen gieok soge, nameun chueok deureul
Que emergen y desaparecen
떠 올리고 있어
Tteo olligo isseo

Los días que caminamos juntos
함께 걸었던, 소중한 날들
Hamkke georeot deon, sojung han naldeul
Nuestro amor precioso
다정했던 우리 사랑을
Dajeong haetdeon uri sarangeul
En lo más profundo de mi corazón
맘 속, 저 깊은 곳에
Mam sok, jeo gipeun gose
Recordaré por siempre
영원토록 기억하고 있어
Yeongwon torok gieok go isseo

Juntos, los momentos felices, nuestras sonrisas brillantes
Together 행복했던 시간들, 설레이던 우리 예 날들
Together haengbok haetdeon shigandeul, seolle ideon uri ye namdeul
Juntos, caminando juntos, una nueva luz brillará más fuerte
Together 함께 걷는 내 이른, 더 새로 운 빛이 펼쳐질 거야
Together hamkke geod neun nae iren, deo saero un bichi peolchyeo jil geoya
Juntos, nuestro juramento, mi día que está por venir
Together 우리 둘의 약속을, 다가오는 내 일에 나를
Together uri dul ye yaksogeul, daga oneun nae il ye nareul
No te preocupes, siempre, por siempre contigo
걱정하지 않아도 돼, always 언제나 forever with you
Geokjeong haji anha do dwae, always eonjena forever with you

Otras cosas seguirán sucediendo
또 다른 매일이 계속 돼도
Tto dareun mae iri gyesok dwae do
Una luz brillante que brilla para nosotros
우릴 향해 비추는 shine a light
Uril hyanghae bichu neun shine a light
Comenzando de nuevo para mí
새롭게 시작 될 나를 위해
Saerobge shijak dwel nareul wihae
Toma mi mano una vez más
다시 한번 손을 잡아
Dashi hanbeon soneul jaba

Los días que caminamos juntos
함께 걸었던, 소중한 날들
Hamkke georeot deon, sojung han naldeul
Nuestro amor precioso
다정했던 우리 사랑을
Dajeong haetdeon uri sarangeul
En lo más profundo de mi corazón
맘 속, 저 깊은 곳에
Mam sok, jeo gipeun gose
Recordaré por siempre
영원토록 기억하고 있어
Yeongwon torok gieok go isseo

Juntos, los momentos felices, nuestras sonrisas brillantes
Together 행복했던 시간들, 설레이던 우리 예 날들
Together haengbok haetdeon shigandeul, seolle ideon uri ye namdeul
Juntos, caminando juntos, una nueva luz brillará más fuerte
Together 함께 걷는 내 이른, 더 새로 운 빛이 펼쳐질 거야
Together hamkke geod neun nae iren, deo saero un bichi peolchyeo jil geoya
Juntos, nuestro juramento, mi día que está por venir
Together 우리 둘의 약속을, 다가오는 내 일에 나를
Together uri dul ye yaksogeul, daga oneun nae il ye nareul
No te preocupes, siempre, por siempre contigo
걱정하지 않아도 돼, always 언제나 forever with you
Geokjeong haji anha do dwae, always eonjena forever with you

Piensa en ese día, recuerda tu corazón
그 날을 생각해 널 처음
Geu nareul saenggakhae neol cheoreum
Recuerda el día en que nos encontramos, tengo que verte amor
보던 날 그 맘을 기억해 널 쳐다 보던 날, i gotta see you boo
Bodeon nal geu mameul gieokhae neol chyeoda bodeon nal, i gotta see you boo
Brillas tanto como una estrella, cuando te veo soy tan genial y yo
너무나 빛이 나 like a star, 널 보면 i'm so fly and i
Neomuna bichi na like a star, neol bomyeon i'm so fly and i
Mírame, déjame abrazarte mi amor
날 봐 just let me hold you ma boo
Nal bwa just let me hold you ma boo
Juntos por siempre
Together forever
Together forever
Pasado está pasado, solo tú entiendes
지난 일은 잊고, 너만은 믿고
Jinan ireun itgo, neo maneun midgo
Mi corazón sigue adelante y adelante
내 맘은 keep goin' on an on
Nae mameun keep goin' on an on
Ven conmigo en tu tiempo
다가 온 너와의 시간
Daga on neowa ye shigan

Donde sea que vaya lo más profundo de mi corazón
마음 속 깊은 곳 그곳 어디선가
Maeum sok gipeun got geugot eodiseon ga
Está brillando una luz
전해 오고 있어 shine a light
Jeonhae ogo isseo shine a light
Inquebrantable, tu y mi creencia
표현할 수 없는, 너와 나의 believe
Pyohyon halsu eobtneun, neowa na ye believe
Por siempre, por siempre, nosotros por siempre contigo
영원토록 우리 forever with you
Yeongwon torok uri forever with you

Juntos, los momentos felices, nuestras sonrisas brillantes
Together 행복했던 시간들, 설레이던 우리 예 날들
Together haengbok haetdeon shigandeul, seolle ideon uri ye namdeul
Juntos, caminando juntos, una nueva luz brillará más fuerte
Together 함께 걷는 내 이른, 더 새로 운 빛이 펼쳐질 거야
Together hamkke geod neun nae iren, deo saero un bichi peolchyeo jil geoya
Juntos, nuestro juramento, mi día que está por venir
Together 우리 둘의 약속을, 다가오는 내 일에 나를
Together uri dul ye yaksogeul, daga oneun nae il ye nareul
No te preocupes, siempre, por siempre contigo
걱정하지 않아도 돼, always 언제나 forever with you
Geokjeong haji anha do dwae, always eonjena forever with you