La La La (japonês)

La La La (japonés)

La La La (japonês)

Mirando mi reflejo en el espejo
かがみにうつるかおみつめて
Kagami ni utsuru kao mitsume te
No importa cuánto sonría, no puedo hacer una cara feliz
どんなにわらってえがおになれなくて
Donnani warat tatte egao ni nare naku te
Las fotos y diarios en el cajón
ひきだしのなかのしゃしんもにっきも
Hikidashi no naka no shashin mo nikki mo
Las noches en vela se desvanecen
ねむれないよるはあけてしまうの
Nemure nai yoru wa ake te shimau no

Nada tiene sabor, no importa qué coma
なにをたべてもあじがない
Nani o tabe te mo aji ga nai
Nada hace latir mi corazón, baby
なにをしてもむねがはずまないbaby
Nani o shi te mo mune ga hazuma nai baby
La luz de la ventana de la habitación es única
へやのまどぼしがいちこ
Heya no mado boshi ga ichi ko
No hay tantos hombres como estrellas en el cielo
ほしのかずほどおとこがいるなんて
Hoshi no kazu hodo otoko ga iru nante

(RAP)
( RAP )
( RAP )
Después de la fiesta, ayúdame, mi héroe
あとのまつりのあとたすけてわたしのヒーロー
Ato no matsuri no ato tasuke te watashi no hero
¿Por qué no lo intentas, hater? (hey boy)
Why don’t you try hater ( hey boy )
Why don’t you try hater ( hey boy )
Estaba delicioso, no hay mala suerte, la chica no soy yo
うまかったのねいくじがないやっこはわたしじゃない
Umakat ta no ne ikuji ga nai yakko wa watashi ja nai
Oh, qué asco, no estoy bien
ああださいI’m not Okay
Aa dasai I’m not Okay

La La La La La, siendo yo misma
La La La La Laじぶんがじぶんで
La La La La La jibun ga jibun de
La La La La La, desapareciendo y desvaneciéndome
La La La La Laなくなるしぼんで
La La La La La naku naru shibon de
Si no estás tú, nada tiene sentido
なにもいみがないからあなたがいないなら
Nani mo imi ga nai kara anata ga i nai nara
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

En la misma ciudad (bajo un cielo demasiado tranquilo)
おなじまち (しずかすぎるそらのしたで)
Onaji machi (Shizuka sugiru sora no shita de)
En un camino diferente (suspiros derramados, no puedo dormir)
ちがうみち (ためいきこぼれてねむれないよ)
Chigau michi (Tameiki kobore te nemure nai yo)

(RAP)
( RAP )
( RAP )
Debo llorar todo para estar en el mismo lugar
もうすべてけさなきゃおなじばしょ
Mou subete kesa nakya onaji basho
Sal de la oscuridad, actúa rápidamente
くらやみだっしゅつよすぐしよう
Kurayami dasshutsu yo sugu shiyo u
Necesito recomponerme, hacerlo, pero
I need pull it together do itだけど
I need pull it together do it da kedo
Sé, sé, sé, no soy una chica buena
I know, know, knowだめなじゅんGirl
I know, know, know dame na jun Girl

Siempre, siempre, un poco terca
つねにずっとくちがちょっと
Tsuneni zutto kuchi ga chotto
No hay errores, mírame con buenos ojos
わるぎはないのおおめにみて
Warugi wa nai no oome ni mi te
Quiero expresar mi amor
あいしてることつたえたくて
Aishi teru koto tsutae takut te
¿Recuerdas cuando nos lastimamos jugando?
じゃれてるうちにきずつけあったっけ
Jare teru uchi ni kizutsuke at ta kke
Uh sí, no hay manera, no hay manera
Uh yaeh, no way, no way
Uh yaeh, no way, no way

La La La La La, rompiéndome a mí misma
La La La La Laこわしたじぶんで
La La La La La kowashi ta jibun de
La La La La La, hundiéndome en un mar profundo
La La La La Laふかいうみしずんで
La La La La La fukai umi shizun de
Sin poder respirar, con el amor acumulado
いきもできないままあいをつみこんだまま
Iki mo deki nai mama ai o tsumikon da mama
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

¿También estás mirando un cielo sin estrellas?
ほしのないそらをあなたもみてるの?
Hoshi no nai sora o anata mo mi teru no?
Te amo, no puedo olvidarte, te extraño, baby
あいしてるわすれられないI missing you baby
Aishi teru wasure rare nai I missing you baby

La La La La La, siendo yo misma
La La La La Laじぶんがじぶんで
La La La La La jibun ga jibun de
La La La La La, desapareciendo y desvaneciéndome
La La La La Laなくなるしぼんで
La La La La La naku naru shibon de
Si no estás tú, nada tiene sentido
なにもいみがないからあなたがいないなら
Nani mo imi ga nai kara anata ga i nai nara
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La