Black Butterflies

Mariposas Negras

Black Butterflies

Escuché acerca de las mariposasI’ve heard about the butterflies
Cuando tus brazos estaban alrededor de míWhen your arms were around me
Y lo segura que me sentía con esoAnd how safe I felt with it
Dijimos que estábamos juntos en estoWe said we were in this together

Guardamos nuestras sonrisas el uno al otroWe kept our smiles to each other
Prometiste que íbamos a lograr que duraraYou promised we were gonna make it last
Cuando menos lo esperaba, simplemente seguiste adelanteWhen I least expected, you just moved on

A veces ganas, a veces aprendesSometimes you win, sometimes you learn
Pero me heriste tantoBut you hurt me so
Se sintió tan real, se sintió tan correctoIt felt so real, it felt so right
Entonces me di cuentaThen I realize
Creía en el amor y no significaba nada para tiI believed in love and I was nothing to you

Realmente pensé que no me harías dañoI really thought you wouldn’t hurt me
Todavía no puedo despertarI still can’t wake up

Perdí a alguien que no era (realmente) míoI’ve lost someone who wasn’t (really) mine
Sé que algún día también me extrañarásI know someday you’ll miss me too

Guardamos nuestras sonrisas el uno al otroWe kept, our smiles to each other
Prometiste que íbamos a lograr que duraraYou promised, we were gonna make it last
Cuando menos lo esperaba, simplemente seguiste adelanteWhen I least expected, you just moved on

Escuché acerca de las mariposasI’ve heard about the butterflies
Cuando tus brazos estaban alrededor de míWhen your arms were around me
Y lo segura que me sentía con esoAnd how safe I felt with it
Dijimos que estábamos juntos en estoWe said, we were in this together

Realmente pensé que no me harías dañoI really thought you wouldn’t hurt me
Todavía no puedo despertarI still can’t wake up
Creía en el amor y no significaba nada para tiI believed in love and I was nothing to you
Todavía no puedo despertarI still can’t wake up

A veces ganas, a veces aprendesSometimes you win, sometimes you learn
Pero me heriste tantoBut you hurt me so
Se sintió tan real, se sintió tan correctoIt felt so real, it felt so right
Entonces me di cuentaThen I realize
Creía en el amor y no significaba nada para tiI believed in love and I was nothing to you

Realmente pensé que no me harías dañoI really thought you wouldn’t hurt me
Todavía no puedo despertarI still can’t wake up