Make Like A Door And Shut Up

Haz como una puerta y cállate

Make Like A Door And Shut Up

sufrir de esperar el desamor la caídasuffer from wait heartbreak the fall
renunciamos a todo lo que sabíamos de ti, se ha idowe give up all that we know of you its gone

he gritado en vano por tu sangre derramada sobre estos cablesi've screamed in vain of your blood shed over these wires
sobre las cabezas de multitudes que nunca verásover the heads of crowds that you will never see
debo haber desperdiciado todo mi aliento una y otra vezi must have wasted all my breath over and over
para no obtener más que sonrisas torcidas cuando nos encontramosto get nothing more than crooked smiles when we meet

vimos ejemplos grabados en piedrawe saw set in stone examples
eras el primero, eras el mejor desamor de todos los tiemposyou were the first you were the bestheartbreakerever
este es el epitafio cantado para tithis is the epitaph sang for you
escuchamos tu primera, esta es tu última, última canción jamáswe heard your first this is your last, last song ever

he tomado tiempo para calentar mis manos sobre el fuegoi've taken time to warm my hands over the fire
sobre los fuegos que quemaron todos tus recuerdosover the fires that burnt up all your memories
y he escupido sangre por estoand i have spit up blood for this
y sobre estos asuntos he gritado hasta quedarme afónicoand over these matters i have screamed until i was blue in the face.
el rostro el corazón podría haber destrozado yo mismo mi alma mi vidathe face the heart i could have torn apart myself my soul my life
y ahora esta noche cantamos una canción, es la última que escucharásand now tonight we sing a song its the last one you'll hear
espero que estés feliz y yo estoy orgullosoi hope you're happy and i'm proud

sufrir, no fui hecho para sufrirsuffer i was not made for suffering
no fui hecho para sufrir, entiéndelo, lo tengo, vetei was not made to suffer get it got it go
estaremos bienwe'll be just fine
estaremos bienwe'll be just fine
él estará bienhe'll be just fine
necesitamos dormir un poco, así que vete a casawe need to get some sleep so go on home