The Sun

El Sol

The Sun

Un día, no hace muchoOne day, not long ago
Le pedí al Sol que se quedaraI asked the Sun to stay
Quédate a mi lado para siempre y ámame de ninguna otra maneraStand by me forever and love me no other way
No hubo respuesta, ninguna otra maneraThere was no reply, no other way
Pero sentí que intentaba quedarseBut I felt it tried to stay

Y así (y así)And so (and so)
Le pedí al Sol que se quedaraI asked the Sun to stay
Y asíAnd so
Le pedí al Sol que se quedaraI asked the Sun to stay
Pero sabíaBut knew
Que algún día la dejaría ir (dejarla ir algún día)I'd let her go some day (let her go someday)
Pero sabía (pero luego supe, pero luego supe)But knew (but then I knew, but then I knew)
Que algún día la dejaría ir (dejarla ir algún día)I'd let her go some day (let her go someday)

Verso 2Verse 2
Cuando la inclinación de la tierra había desgastado el resplandorWhen the tilt of earth had worn away the glow
El calor que una vez sentimos se había idoThe warmth we once felt had gone away
El amor ha encontrado un nuevo lugarLove has found a new place
Un nuevo hogar en lo que solía conocerA new home in what I used to know

Y así (y así)And so (and so)
Le pedí al Sol que se quedaraI asked the Sun to stay
Y asíAnd so
Le pedí al Sol que se quedaraI asked the Sun to stay
Pero sabíaBut knew
Que algún día la dejaría ir (dejarla ir algún día)I'd let her go some day (let her go someday)
Pero sabía (pero luego supe, pero luego supe)But knew (but then I knew, but then I knew)
Que algún día la dejaría ir (dejarla ir algún día)I'd let her go some day (let her go someday)

Verso 3Verse 3
Después de todo este tiempoAfter all this time
El Sol nunca brillaráThe Sun will never shine
Ilumina el cielo como una vez se sintió ese díaIt lights up the sky like it once felt that day
Trae alegría y felicidad pero siempre se vaBrings joy and happiness but always goes away

Y así (y así)And so (and so)
Le pedí al Sol que se quedara (le pedí al Sol que se quedara)I asked the Sun to stay (I asked the Sun to stay)
Y asíAnd so
Le pedí al Sol que se quedaraI asked the Sun to stay
Pero luego supeBut then I knew
Que algún día la dejaría ir (dejarla ir algún día)I'd let her go some day (let her go someday)
Pero luego supeBut then I knew
Dejarla ir, dejarla ir, dejarla ir, dejarla ir algún día, algún díaWould let her go, let her go, let her go, let her go some day, some day
Le pedí al Sol, le pedí al Sol que se quedaraI asked the Sun, I asked the Sun to stay
Pero luego supe, pero luego supe que tenía que dejarla ir algún díaBut then I knew, but then I knew I had to let her go someday
Pero luego supe que tenía que dejarla ir algún díaBut then I knew I had to let her go someday

Ayy, ayy, y así, y asíAyy, ayy, and so, and so
Y así, y-y-y asíAnd so, and-and-and so
Fue la decisión más difícil de tomarIt was the hardest decision to make
Pero supe que tenía que dejarla, dejarla ir algún díaBut I knew I had to let her, let her go some day
Pero luego supeBut then I knew
Que algún día la dejaría irI'd let her go some day
Pero sabíaBut knew
Que algún día la dejaría irI'd let her go some day