Got That Boom

J'ai ce boom

Got That Boom

Monte le son, monte le son
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Eh, monte le son
Eh, turn it up
Eh, turn it up
Monte le son, monte le son
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Monte la musique
Turn the music up
Turn the music up

Je suis celui qui va te toucher, bouge comme ça
너를 감동시킬 나야 move like that
neoreul gamdongsikil naya move like that
Jusqu'au secret que seul toi connais, rebondis comme ça
너만 아는 secret까지 bounce like that
neoman aneun secretkkaji bounce like that
Le rythme est brûlant
리듬은 뜨겁게
rideumeun tteugeopge
Et les pas sont légers
또 스텝은 가벼히
tto stepeun gabyeopge
Les couleurs vont exploser dans cette nuit
색깔만 이 밤 가득히 터져 보일게
saekaman i bam gadeukhi teoteuryeo boilge

Peut-être que tout ça n'est qu'un rêve, loin d'ici
모든 게 꿈일지 몰라 far away
modeun ge kkumilji molla far away
La musique qui te fait briller
널 비춘 music
neol bichun music
Brille encore plus dans l'obscurité
어둠에 선명히 더 빛나
eodume seonmyeonghi deo biccna
Si tu es attiré, rassemblez-vous tous
끌린다면 모여 모두
kkeullindamyeon moyeo modu

Danse, danse, danse, lève-toi, danse
Dance, dance, dance, get up, dance
Dance, dance, dance, get up, dance
Un cœur qui s'enflamme en suivant les étoiles
별을 따라 타오르는 맘 더 모라치듯
byeoreul ttara taoreuneun mam deo morachideut
Danse, danse, danse, lève-toi, danse
Dance, dance, dance, get up, dance
Dance, dance, dance, get up, dance
Une nuit qui déborde d'émotions
끝없이 벅차오르는 밤
kkeuteopsi beokchaoreuneun bam

Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce fric
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Oh, morpion
Oh, tic tac toe
Oh, tic tac toe
Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce flow
Gimme, gimme that, gimme, gimme that flow
Gimme, gimme that, gimme, gimme that flow
Oh, tu l'as déjà
Oh, 이미 넌
Oh, imi neon
Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce fric
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Oh, morpion
Oh, tic tac toe
Oh, tic tac toe
Je te balance une nuit enflammée
불을 붙인 밤을 네게 throw
bureul butin bameul nege throw
Je sais que tu as ce boom
I know you got that boom
I know you got that boom

Flottant toute la journée comme ça
아른대 하루 종일 like that
areundae haru jongil like that
Rempli de cette sensation comme ça
가득해 이 느낌을 like that
gadeukhae i neukkimeul like that

Un ressenti que seul toi connais
너만 아는 feel
neoman aneun feel
Le beat qui suit le bout de tes doigts
네 손끝을 따라 구비치는 beat
ne sonkkeuteul ttara gubichineun beat
S'infiltre dans ta basse
파고들어 in your bass
pagodeureo in your bass

Suis les lumières brillantes, fuis
화려한 조명을 따라 run away
hwaryeohan jomyeongeul ttara run away
Mon cœur qui tremble
떨려 온 맘이
tteollyeo on mami
Brille comme des feux d'artifice dans tes yeux
두 눈에 불꽃처로 빛나
du nune bulkkocceuro biccna
S'étend à couper le souffle
숨이 차게 펼쳐져
sumi chage pyeolchyeojyeo

Danse, danse, danse, lève-toi, danse
Dance, dance, dance, get up, dance
Dance, dance, dance, get up, dance
Un cœur qui s'enflamme en suivant les étoiles
별을 따라 타오르는 맘 더 모라치듯
byeoreul ttara taoreuneun mam deo morachideut
Danse, danse, danse, lève-toi, danse
Dance, dance, dance, get up, dance
Dance, dance, dance, get up, dance
Une nuit qui déborde d'émotions
끝없이 벅차오르는 밤
kkeuteopsi beokchaoreuneun bam

Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce fric
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Oh, morpion
Oh, tic tac toe
Oh, tic tac toe
Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce flow
Gimme, gimme that, gimme, gimme that flow
Gimme, gimme that, gimme, gimme that flow
Oh, tu l'as déjà
Oh, 이미 넌
Oh, imi neon
Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce fric
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Oh, morpion
Oh, tic tac toe
Oh, tic tac toe
Je te balance une nuit enflammée
불을 붙인 밤을 네게 throw
bureul butin bameul nege throw
Je sais que tu as ce boom
I know you got that boom
I know you got that boom

Je sais que tu as ce boom
I know you got that boom
I know you got that boom
Je sais que tu as ce boom
I know you got that boom
I know you got that boom

Ne t'arrête pas, aujourd'hui c'est comme si c'était la dernière, monte le son
멈추지 마 오늘이 마지막처럼 turn it up up
meomchuji ma oneuri majimakcheoreom turn it up up
On va tout brûler
We gon’ burn it up up
We gon’ burn it up up
Confie-toi à moi jusqu'à ce que le jour se lève
나리 샐 때까지 너를 내게 맡겨
nari sael ttaekkaji neoreul naege matgyeo
Fais comme on le ressent, woo
우리가 느끼는 대로 해 woo
uriga neukkineun daero hae woo

Encore plus, encore plus, encore plus, plonge encore
또 스르륵 스르륵 스르륵 빠져 더
tto seureuk seureuk seureuk ppajyeo deo
Comme une vague, le drum pénètre mon cœur
일렁이듯 맘을 파고드는 drum
illeongideut mameul pagodeuneun drum
Avec le volume qui monte
커지는 volume에
keojineun volumee
Je suis attiré par cette lumière
나를 견은 그 빛에
nareul gyeonun geu bicce
Je me laisse emporter
놀아들어 난
nogadeureo nan

Explose, haut, haut, haut, loin
터져 high, high, high away
teoteuryeo high, high, high away
(Dans le rythme qui s'intensifie)
(더 짙어갈 리듬에)
(deo jiteogal rideume)
Avec des ailes, vole, vole, vole, loin
날개를 달아 fly, fly, fly away
nalgaereul dara fly, fly, fly away
Le beat qui me fait danser même ma respiration
숨소리조차 날 춤추게 하는 beat
sumsorijocha nal chumchuge haneun beat
Je suis libre, maintenant dans ton regard
자유로워 지금 네 눈빛
jayurowo jigeum ne nunbicc

Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce fric
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Oh, morpion
Oh, tic tac toe
Oh, tic tac toe
Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce flow
Gimme, gimme that, gimme, gimme that flow
Gimme, gimme that, gimme, gimme that flow
Oh, tu l'as déjà
Oh, 이미 넌
Oh, imi neon
Donne-moi, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ce fric
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Gimme, gimme that, gimme, gimme that dough
Oh, morpion
Oh, tic tac toe
Oh, tic tac toe
Comme attiré, je m'approche, zoom
끌린 듯이 다가가듯 zoom
kkeullin deusi dagagadeut zoom
Je sais que tu as ce boom
I know you got that boom
I know you got that boom