The Awakening

El Despertar

The Awakening

Ahora siento mi corazón latir tan lentoNow I feel my heart beating so slow
Sin sombra detrás de míNo shadow behind me
Mis pasos no tienen suelo donde caminarMy steps have no ground to walk on
Y estoy perdiendo mi último alientoAnd I'm losing my last breath

A lo lejos te divisoIn the distance I catch sight of you
Vienes solo por míYou're coming just for me
Tu sonrisa me hace sentir mucho mejorYour smile let me feel much better
Tan familiar, no estoy soloSo familiar, I'm not alone
Tan familiar, no estoy soloSo familiar, I'm not alone

Y un concierto, tan ruidoso, mostrándome tantas escenasAnd a concert, so loud, showing me so many scenes
Y volvería, cambiando, todo lo que está mal en míAnd I would come back, changing, everything that’s wrong with me
Podría haber dicho te amo, tantas veces más y másI could’ve said I love you, so many times more and more
Pero ahora solo camino dejando atrás solo polvoBut now I only walk on leaving behind just dust

Y me encontraré con los sabios y los amantes, en este reino dejo caer mis armasAnd I'll meet the wise and the lovers, in this reign I put down my arms
El tiempo no ha traído alivio a mi corazónTime has brought no relief to my heart
En mi vida todos me mintieronIn my life you all lied to me

Estoy listo para seguir tu sonrisa, mi querida chica oscura y agradableI'm ready to follow your smile, my dearest nice dark girl
Llévame a esta tierra de almas perdidas, en medio de la nocheLead me in this land of lost souls, in the middle of the night
En medio de la nocheIn the middle of the night

Y un concierto, tan ruidoso, mostrándome tantas escenasAnd a concert, so loud, showing me so many scenes
Y volvería, cambiando, todo lo que está mal en míAnd I would come back, changing, everything that’s wrong with me
Podría haber dicho te amo, tantas veces más y másI could have said I love you, so many times more and more
Pero ahora solo camino dejando atrás solo polvoBut now I only walk on leaving behind just dust

Y ahora te vas, sonriendo, dejándome dentro de un sueñoAnd now you go away, smiling, leaving me inside a dream
Intento abrir mis ojos, un nuevo amanecer frente a míI try to open my eyes, a new sunrise in front of me
Todavía estoy vivo y soy consciente, listo para dar lo mejor de míI'm still alive and I'm aware, ready to give all my best
Esta vez la rueda de la vida, no me arrastrará... Con ellaThis time the wheel of life, won't drag me down… With it