Alchemy

Alquimia

Alchemy

La verdadera alquimia toma muchas formas y estadosTrue alchemy takes many forms and states
La lucha una vez emprendida con plomoThe struggle once engaged with lead
Los destinos decretaron que estaba condenada al fracasoThe fates decreed was doomed to fail
Ya que el oro no podía trascenderAs gold could not transcend
De lo que se asumía un peso mayorFrom what assumed a greater weight

Pero la alquimia surge por todas partesBut alchemy arises all around
El latido del corazón de un bebé por nacerAn unborn baby’s beating heart
Un sonido no escuchado en su particularidadA sound unheard in its particularity
Un alma y sangre despertando desde la tierraA soul and blood awakening from the ground

Sabe que el mar es peligroso, que las olas están locasKnow the sea is danger, that the waves are crazy
Nunca dejes que el miedo sea motivo para quedarte en la orillaNever let the fear be a reason for staying ashore
Si intentan decirte que nunca lo lograrásIf they try to tell you that you’ll never make it
Prepárate para levantarte una vez más de lo que caesBe prepared to get up just one more time than you fall

Toma todas las cosas que están al alza del SolTake all the things that are at rise of Sun
Luego, cuando el día de trabajo del artista haya terminadoThen, when the artist’s day of work is done
Al arrancar del aire y la nadaIn plucking from the air and nothingness
Añade a la suma de las cosas terrenales en unoAdds to the sum of earthly things by one

Entonces la alquimia surge por todas partesThen alchemy arises all around
El latido del corazón de un bebé por nacerAn unborn baby’s beating heart
Un sonido no escuchado en su particularidadA sound unheard in its particularity
Un alma y sangre despertando desde la tierraA soul and blood awakening from the ground

Sabe que el mar es peligroso, que las olas están locasKnow the sea is danger, that the waves are crazy
Nunca dejes que el miedo sea motivo para quedarte en la orillaNever let the fear be a reason for staying ashore
Si intentan decirte que nunca lo lograrásIf they try to tell you that you’ll never make it
Prepárate para levantarte una vez más de lo que caesBe prepared to get up just one more time than you fall

Un temblor en la superficieA tremble on the surface
La calma antes de que la vastedad salvaje se desvanezca en la nocheThe calm before the wild vastness fades to night
Y brille con estrellasAnd glows with stars
Entonces eres un recipiente lleno de luzThen you are a vessel filled with light
Los cobardes son los valientesCowards are the brave

La verdadera alquimia es un misterio que nos perteneceTrue alchemy the mystery is ours to take
Y cuando derribamos las torres más altasAnd when we break the higher towers
Que obstruyen nuestro camino de vistaThat bar our path from view
Hacia nuestro verdadero oroTo our true gold
Cuando las cenizas sembradas con semillas se convierten en floresWhen ashes sown with seeds are turned to flowers

Entonces la alquimia surge por todas partesThen alchemy arises all around
El latido del corazón de un bebé por nacerAn unborn baby’s beating heart
Un sonido no escuchado en su particularidadA sound unheard in its particularity
Un alma y sangre despertando desde la tierraA soul and blood awakening from the ground

Sabe que el mar es peligroso, que las olas están locasKnow the sea is danger, that the waves are crazy
Nunca dejes que el miedo sea motivo para quedarte en la orillaNever let the fear be a reason for staying ashore
Si intentan decirte que nunca lo lograrásIf they try to tell you that you’ll never make it
Prepárate para levantarte una vez más de lo que caesBe prepared to get up just one more time than you fall

Sabe que el mar es peligroso, que las olas están locasKnow the sea is danger, that the waves are crazy
Nunca dejes que el miedo sea motivo para quedarte en la orillaNever let the fear be a reason for staying ashore
Si intentan decirte que nunca lo lograrásIf they try to tell you that you’ll never make it
Prepárate para levantarte una vez más de lo que caesBe prepared to get up just one more time than you fall