Ariadne's Thread

El hilo de Ariadna

Ariadne's Thread

Dedos espectrales me atrapan dentro de la bruma crepuscularWraithlike fingers catch me within the misty dusk
La sonrisa de la nueva Luna es oblicua, el aire está endulzado con almizcleThe new Moon’s smile is sidelong, the air is sweetened musk

El crepúsculo en esta ladera respira mil añosThe twilight on this hillside it breathes a thousand years
Los sueños que primero se soñaron aquíThe dreams that first were dreamed here
Aparecen en forma fantasmalIn ghostly form appear

La, sí, sí, síLa, ya, ya, ya
La, sí sí, sí sí sí sí síLa, ya ya, ya ya ya ya ya
Sí, sí sí síYa, ya ya ya
La, la la, la la laLa, la la, la la la

Mientras más te atreves a adentrarte, más cerca estoy de perdermeThe deeper in you dare go the nearer I am lost
La puerta cerrada se ha abierto, la frontera cobra un costoThe barred door has opened, the border takes a cost

El aroma de tomillo se eleva esperando tu regresoThe scent of thyme is rising awaiting your return
Con cada fibra escuchando, cada momento ardeWith every fibre listening, every moment burns

El laberinto confiesa con el hilo de AriadnaThe labyrinth confesses with Ariadne’s thread
Y ofrece sus secretos mientras el amor vence al temorAnd offers up its secrets as love vanquished dread

La, sí, sí, síLa, ya, ya, ya
La, sí sí, sí sí sí sí síLa, ya ya, ya ya ya ya ya
Sí, sí sí síYa, ya ya ya
La, la la, la la laLa, la la, la la la

La, sí, sí, síLa, ya, ya, ya
La, sí sí, sí sí sí sí síLa, ya ya, ya ya ya ya ya
Sí, sí sí síYa, ya ya ya
La, la la, la la laLa, la la, la la la

El crepúsculo en esta ladera respira mil añosThe twilight on this hillside it breathes a thousand years
Los sueños que primero se soñaron aquíThe dreams that first were dreamed here
Aparecen en forma fantasmalIn ghostly form appear

La, sí, sí, síLa, ya, ya, ya
La, sí sí, sí sí sí sí síLa, ya ya, ya ya ya ya ya
Sí, sí sí síYa, ya ya ya
La, la la, la la laLa, la la, la la la

La, sí, sí, síLa, ya, ya, ya
La, sí sí, sí sí sí sí síLa, ya ya, ya ya ya ya ya
Sí, sí sí síYa, ya ya ya
La, la la, la la laLa, la la, la la la

La, sí, sí, síLa, ya, ya, ya
La, sí sí, sí sí sí sí síLa, ya ya, ya ya ya ya ya
Sí, sí sí síYa, ya ya ya
La, la la, la la laLa, la la, la la la

La, sí, sí, síLa, ya, ya, ya
La, sí sí, sí sí sí sí síLa, ya ya, ya ya ya ya ya
Sí, sí sí síYa, ya ya ya
La, la la, la la laLa, la la, la la la