Fear a Bhata

Miedo al barco

Fear a Bhata

Tan a menudo acechando la colina más altaSo often haunting the highest hilltop
Escaneo el océano para ver tu velaI scan the ocean your sail to see
¿Vendrá esta noche amor?Will it come tonight love
¿Vendrá mañana?Will it come tomorrow
¿O vendrá alguna vez amor a consolarme?Or ever come love to comfort me?

Te llaman voluble, te llaman falsa, amorThey call you fickle, they call you false, love
Y tratan de cambiarme pero todo en vanoAnd try to change me but all in vain
Eres mi sueño aún a través de todas las noches oscurasYou are my dream yet through all the dark nights
Y en cada momento observo el marAnd every moment I watch the main

Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Oh, adiós amor, dondequiera que estésOh fare thee well love, where’ere you be

No hay aldea, lo sé muy bienThere’s not a hamlet, too well I know it
Donde puedas vagar o quedarte un ratoWhere you may wander or stay a while
Que todos los ancianos estén encantados con tus historiasThat all the old folk are charmed by your stories
Y todas las doncellas con tus canciones y sonrisasAnd all the maidens your songs and smiles

Estoy demasiado triste amor, soy demasiado fielI am too sad love I am too faithful
Como el cisne blanco que ha sido desgarradoLike the white swan that has been torn
Y canta su última canción en la orilla solitariaAnd sings her last song on the lonely bank side
Abandonada por todos, renegada por todosBy all forsaken by all forsworn

Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Oh, adiós amor, dondequiera que estésOh fare thee well love, where’ere you be

¿Recuerdas la promesa que me hiciste?Do you remember the promise made me?
Un tartán amor, un vestido de sedaA tartan plaid love, a silken gown
Un anillo de oro amor con tu cabello y retratoA golden ring love with your hair and portrait
Ese anillo de oro que quizás nunca poseaThat golden ring I may never own

Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Hombre del barco, en el horizonteFhir a' bhàta, ‘sna hóro eile
Oh, adiós amor, dondequiera que estésOh fare thee well love, where’ere you be