Winds And Shadows

Vientos Y Sombras

Winds And Shadows

¿Qué le decimos? Cuentos, cuentos maravillososWhat shall we tell you? Tales, marvellous tales
De naves y estrellas e islas donde descansan los hombres buenosOf ships and stars and isles where good men rest
Donde nunca más la rosa de la puesta del sol palideceWhere nevermore the rose of sunset pales
Y vientos y sombras caen hacia el oesteAnd winds and shadows fall towards the west

¿Y cómo te engañan? La muerte no tiene reposoAnd how beguile you? Death has no repose
Más cálido y más profundo que la arena orientalWarmer and deeper than the orient sand
Que esconde la belleza y la fe brillante de aquellosWhich hides the beauty and bright faith of those
Que hacen el viaje de oro a SamarcandaWho make the golden journey to samarkand

¿Qué le decimos? Cuentos, cuentos maravillososWhat shall we tell you? Tales, marvellous tales
De naves y estrellas e islas donde descansan los hombres buenosOf ships and stars and isles where good men rest
Donde nunca más la rosa de la puesta del sol palideceWhere nevermore the rose of sunset pales
Y vientos y sombras caen hacia el oesteAnd winds and shadows fall towards the west

Cuando los grandes mercados junto al mar se cierran rápidoWhen the great markets by the sea shut fast
Todo ese domingo tranquilo que sigue y sigueAll that calm sunday that goes on and on
Cuando incluso los amantes encuentran su paz por finWhen even lovers find their peace at last
Y la tierra no es más que una estrella, que una vez había brilladoAnd earth is but a star, that once had shone