J.'s Serenade

Serenata de J.

J.'s Serenade

Mi amado, ¡qué viaje ha sido!My beloved, what a ride it has been!
Bendecido con tu compañíaBlessed with your company
He saqueado la vida de ningún bien materialI've plundered life of no material good
Solo un festín de melancolía sin corazónJust a feast of heartless gloom
¿Qué puedo concederte?What can I grant you with?
El regalo más precioso que reservoThe most precious gift I spare
Una multitud de alucinaciones, décadas de intoxicación vívidaA crowd of hallucinations, decades of vivid intoxication
Navegar, devorar el fin, la serenata de un hombre orquestaNavigate, devouring end, the serenade of a one man band

He chocado en ti cada voto que consideraba queridoI have crashed in you every vow I held dear
Nadie puede entender todo el dilemaNo one can understand the whole dilemma
Amor, necesidad, dolorosa ausenciaLove, need, excruciating miss
Todas las mareas que luché dentroAll the tides I fought within
El recuerdo ha terminado, estoy destinado a reiniciarThe memory is over, I'm bound to restart

Llámalo una maldición, llámalo un hechizo, todo lo que anhelasCall it a curse, call it a spell, all you long for
Ahora es tuyo y siempre para vivir de nuevoIt is yours now and always to live again
Abriendo camino desde este infierno diarioPaved way out from this daily hell
Estas líneas mi epílogoThese lines my epilogue
Siéntete libre algún día de dejarlas arderFeel free one day to let them burn

Este es mi testamento final, ¡qué herencia!This is my last will, what an heritage!
He calmado mi alma de su perdiciónI've soothed my soul with off its doom
Hereda este remedio, para no morir soloInherit this remedy, not to die alone
En una habitación desierta de soledadIn a deserted room of solitude
¿Qué puedo concederte, si no el regalo más precioso?What can I grant you with, if not the most precious gift?

Llámalo una maldición, llámalo un hechizo, todo lo que anhelasCall it a curse, call it a spell, all you long for
Ahora es tuyo y siempre para vivir de nuevoIt is yours now and always to live again
Abriendo camino desde este infierno diarioPaved way out from this daily hell
Estas líneas mi epílogoThese lines my epilogue
Siéntete libre algún día de dejarlas arderFeel free one day to let them burn

Orquesta el vacío en un resplandor resonanteOrchestrate the void in echoing highlight
Mi mente está abrumada por semejante mentira discordanteMy mind is overwhelmed by such a discordant lie
Estoy mirando mi alma desde el otro ladoI'm staring at my soul from the other side
Confío en la rueda de la fortuna y en ti muero, cada vezI rely on the ferry wheel and in you I die, every time

Llámalo una maldición, llámalo un hechizo, todo lo que anhelasCall it a curse, call it a spell, all you long for
Ahora es tuyo y siempre para vivir de nuevoIt is yours now and always to live again
Abriendo camino desde este infierno diarioPaved way out from this daily hell
Estas líneas mi epílogoThese lines my epilogue
Siéntete libre algún día de dejarlas arderFeel free one day to let them burn

Llámalo una maldición, llámalo un hechizo, todo lo que anhelasCall it a curse, call it a spell, all you long for
Ahora es tuyo y siempre para vivir de nuevoIt is yours now and always to live again
Abriendo camino desde este infierno diarioPaved way out from this daily hell
Estas líneas mi epílogoThese lines my epilogue
Siéntete libre algún día de dejarlas arderFeel free one day to let them burn