X

X

X

Perdue, maintenant elle se fraye un chemin à travers la fouleLost, now she's getting her way through the crowd
Des ombres qui suivent un jeu qu'elle n'achètera pasShadows that follow a play she won't buy

X. s'appuie sur ses rêves, loin de la réalitéX. relies upon her dreams, far from reality
Elle se laisse porter par la musique et personne n'a sa chanceShe complies with music and no one stands a chance
Regarde à l'intérieur d'un rêve lucideGaze inside a lucid dream
Elle essaie d'échapper au gris et de trouver un moyen d'aimer...She's trying to escape from grey and find a way to love...
...faire fondre son cœur de pierre en larmes...melt her heart from stone to tears

Elle le transformera en acier liquide... avec la joie...She'll turn it to liquid steel... along with the joy...
Je fixais mes démons voler comme des néons au-dessusI stared at my demons flying like neon signs above

Elle retient la nuit comme une folle et saisit sa fantaisieShe's holding the night back like crazy and seize her fantasy
Impossible de trouver une rime dans le rêve d'amour qui n'arrivera jamaisCan't find a rhyme in the dream of love that will never make it
Je crois que je ne suis pas le seul à essayer de trouver le remèdeI do believe i'm not the only one trying to find the cure

Je veux me sentir en sécurité, laisser mon esprit s'assurer et me livrer des couleursI wanna feel safe, let my mind ensure and deliver me some colors
L'arrière-plan est sombre mais il y a OrionThe backround's dark but there's orion
Les mains du temps sont trompeusesThe hands of time are misleading

Tout à coup, un nouvel esprit apparaîtAll of a sudden a new spirit appears
Abandonne-toi à lui... une revanche sans malSurrender to him... a revenge with no harm

Il la tenait un instant, trop fort à supporterHe held her for a moment, too strong to bear
Leurs âmes se heurtent, se reverront-elles un jour ?Their souls collide, will they ever meet again?

Elle retient la nuit comme une folle et saisit sa fantaisieShe's holding the night back like crazy and seize her fantasy
Impossible de trouver une rime dans le rêve d'amour qui n'arrivera jamaisCan't find a rhyme in the dream of love that will never make it
Je crois que je ne suis pas le seul à essayer de le trouverI do believe i'm not the only one trying to find him

Toute la rage qu'elle ressentait quand il était parti...All the rage she felt when he was gone...
Une larme tombant sur le solA tear falling down on the floor
Toutes les nouvelles vibrations venant de son toucherAll the new vibes coming out of his touch
Son âme a été prise, par le son de sa basseHer soul was taken, by the sound of his bass
C'est la seule raison de rêver... (la seule raison de rêver...)He's the only reason to dream... (the only reason to dream...)
Ouais, la seule raison de vivreYeah, the only reason to live

Soudain, une corde a cassé, elle s'est retrouvée dans sa vieSuddenly a string broke, she found herself back to her life
Il était le premier à tirer ces cordes qui sont si profondesHe was the first one pulling those strings that lie so deep
Elle est tombée amoureuse de lui... c'était la première chaussure qui tombait...She fell for him... that was the first shoe dropping...