Real Guerrero

Echte Strijder

Real Guerrero

EénUno
Eén, tweeUno, dos
TestenProbando
Boo Bass KingBoo Bass King
De muze is aangekomenLlego la musa

Ik sta op en kijk in de spiegelMe levanto y me miro en el espejo
Wat zie ik er goed uitQue lindo me veo
Ik kijk van boven naar benedenMe miro de arriba a abajo
Soms kan ik het zelf niet gelovenYo a veces ni me lo creo
En een hoop mensen die kritiek hebben, om alles wat ik heb bereiktY pila e' gente criticando, por to' lo que me gana'o
En dat terwijl ik niets heb, voor wat God voor mij in petto heeftY eso que no tengo na', pa' lo que Dios me tiene guarda'o

Ik heb geleden, ik heb veel gehuildSufri, fue mucho lo que lloré
Er waren veel struikelblokkenFue mucho lo trompezones
Ik viel, maar ik stond weer opYo caí pero me levante
Veel vrienden keerden me de rug toeMuchos pana me dieron la espalda
Toen ik ze het meest nodig hadCuando má' los necesite
Maar ik gaf mezelf een adviesPero yo mismo me di un consejo
Vertrouw op God en verlies je geloof nietConfía en Dios y no perdí la fe

Als ik olie heb-eh-eh-ehSi tengo aceite-eh-eh-eh
Sorry, ehMala mía, eh
Toen ik het moeilijk had, zag ik je niet, maatCuando yo cogí lucha, yo no te veía, bro'

Als ik olie heb-eh-eh-ehSi tengo aceite-eh-eh-eh
Sorry, ehMala mía, eh
Toen ik het moeilijk had, zag ik je niet, neeCuando yo cogí lucha, yo no te veía, no

Nu noemen ze me raket (ja)Ahora me dicen cohete (sí)
Ze zien hoe ik omhoog ga (naar de wolken)Tan' viendo como me elevo (pa' la nuve)
Het lijkt wel of ik een dealer hebParece que tengo un dealer
Elke dag met een nieuwe autoTo' lo día' con un carro nuevo
De vlieger, ja, jaEl papalote, yeh, yeh
Van jouw meisje, ben ik de manDe tu jeva, yo soy el jevo
Ik leef mijn leven rustigVivo mi vida tranquilo
En ik laat me niet stoppen door een of andere sukkelY sin pararle a ningún mama

Er waren veel littekens, die ik heb opgelopen door op blote voeten te lopenFueron muchas cicatrices, que yo tuve por andar descalzo
Ik droeg maat zes, terwijl ik maat acht en een half hebMe ponía tennis seis, cuando ocho y medio es que yo calzo
Ik ben van één, niet van twee en ik hef mijn hand op (verdomme, kut)Soy de uno, no de dos y mi mano alzo (bárbaro, coño)
Ik weet hoe het voelt, om omringd te zijn door valse vriendenSé lo que se siente, estar rodeado de pana falso

Als ik olie heb-eh-eh-ehSi tengo aceite-eh-eh-eh
Sorry, ehMala mía, eh
Toen ik het moeilijk had, zag ik je niet, maatCuando yo cogí lucha, yo no te veía, bro

Als ik olie heb-eh-eh-ehSi tengo aceite-eh-eh-eh
Sorry, ehMala mía, eh
Toen ik het moeilijk had, zag ik je niet, neeCuando yo cogí lucha, yo no te veía, no

Om te slagen, moet je struikelenPara llegar, tú tienes que tropezar
En op je knieën moet je het slechte doorstaanY de rodilla' lo malo he de pasar
Als je je overgeeft, wordt je leven fataalSi te me rinde' tu vida será fatal
Je moet je vleugels verdienen, als je wilt vliegenTiene que josear tus alas, si quieres volar
Ik viel, ik stond op, ik gaf niet opYo me caí, me levante, no me rendí
Ik heb veel strijd gehad, maar ik ben hier nog steedsCogí mucha lucha pero sigo aquí
Mijn moeder op haar knieën, biddend voor mijMi madre de rodillas, orando por mí
Toen ik je hulp nodig had, zag ik je nooitCuando necesité tu ayuda, yo nunca te vi

Je, je, het is niet nodig om zoveel te praten, het nummer zegt allesJe, je, no es necesario hablar tanto, la canción lo dice todo
Luister, jeEscucha, je
De muzeLa musa
Boo bass kingBoo bass king
Dit kwam daar vandaan, daarE'to salió de ahí, ahí
Dat was God die het me gafEso fue Dios que me lo dio
Ja, ja!Ya, ¡ya!
God zegene je, zoals Hij dat met mij doetDios te bendiga, como lo está haciendo conmigo
Geef niet op, maatNo te rindas, bro'
Meester, koningMaestro, king