Real Guerrero

Véritable Guerrier

Real Guerrero

UnUno
Un, deuxUno, dos
TestProbando
Boo Bass KingBoo Bass King
La muse est arrivéeLlego la musa

Je me lève et je me regarde dans le miroirMe levanto y me miro en el espejo
Comme je suis beauQue lindo me veo
Je me scrute de haut en basMe miro de arriba a abajo
Parfois, j'y crois même pasYo a veces ni me lo creo
Et plein de gens critiquent, pour tout ce que j'ai gagnéY pila e' gente criticando, por to' lo que me gana'o
Et encore, j'ai rien, pour ce que Dieu me réserveY eso que no tengo na', pa' lo que Dios me tiene guarda'o

J'ai souffert, j'ai beaucoup pleuréSufri, fue mucho lo que lloré
J'ai eu plein de chutesFue mucho lo trompezones
Je suis tombé mais je me suis relevéYo caí pero me levante
Beaucoup de potes m'ont tourné le dosMuchos pana me dieron la espalda
Quand j'avais le plus besoin d'euxCuando má' los necesite
Mais je me suis donné un conseilPero yo mismo me di un consejo
Fais confiance à Dieu et ne perds pas la foiConfía en Dios y no perdí la fe

Si j'ai du fric-eh-eh-ehSi tengo aceite-eh-eh-eh
Désolé, ehMala mía, eh
Quand je galérais, je te voyais pas, mecCuando yo cogí lucha, yo no te veía, bro'

Si j'ai du fric-eh-eh-ehSi tengo aceite-eh-eh-eh
Désolé, ehMala mía, eh
Quand je galérais, je te voyais pas, nonCuando yo cogí lucha, yo no te veía, no

Maintenant on me dit fusée (ouais)Ahora me dicen cohete (sí)
Ils voient comment je m'élève (vers les nuages)Tan' viendo como me elevo (pa' la nuve)
On dirait que j'ai un dealerParece que tengo un dealer
Tous les jours avec une nouvelle caisseTo' lo día' con un carro nuevo
Le papalote, ouais, ouaisEl papalote, yeh, yeh
Je suis le mec de ta meufDe tu jeva, yo soy el jevo
Je vis ma vie tranquilleVivo mi vida tranquilo
Sans prêter attention à aucun abrutiY sin pararle a ningún mama

J'ai eu beaucoup de cicatrices, à force de marcher pieds nusFueron muchas cicatrices, que yo tuve por andar descalzo
Je mettais des tennis taille six, alors que je fais du huit et demiMe ponía tennis seis, cuando ocho y medio es que yo calzo
Je suis du un, pas du deux et je lève ma main (putain, merde)Soy de uno, no de dos y mi mano alzo (bárbaro, coño)
Je sais ce que c'est, d'être entouré de faux amisSé lo que se siente, estar rodeado de pana falso

Si j'ai du fric-eh-eh-ehSi tengo aceite-eh-eh-eh
Désolé, ehMala mía, eh
Quand je galérais, je te voyais pas, mecCuando yo cogí lucha, yo no te veía, bro

Si j'ai du fric-eh-eh-ehSi tengo aceite-eh-eh-eh
Désolé, ehMala mía, eh
Quand je galérais, je te voyais pas, nonCuando yo cogí lucha, yo no te veía, no

Pour arriver, tu dois trébucherPara llegar, tú tienes que tropezar
Et à genoux, je dois passer le mauvaisY de rodilla' lo malo he de pasar
Si tu te rends, ta vie sera fataleSi te me rinde' tu vida será fatal
Tu dois bosser tes ailes, si tu veux volerTiene que josear tus alas, si quieres volar
Je suis tombé, je me suis relevé, je ne me suis pas renduYo me caí, me levante, no me rendí
J'ai galéré mais je suis toujours làCogí mucha lucha pero sigo aquí
Ma mère à genoux, priant pour moiMi madre de rodillas, orando por mí
Quand j'avais besoin de ton aide, je ne t'ai jamais vuCuando necesité tu ayuda, yo nunca te vi

Je, je, pas besoin de parler trop, la chanson dit toutJe, je, no es necesario hablar tanto, la canción lo dice todo
Écoute, jeEscucha, je
La museLa musa
Boo bass kingBoo bass king
Ça vient de là, làE'to salió de ahí, ahí
C'était Dieu qui me l'a donnéEso fue Dios que me lo dio
Voilà, voilà !Ya, ¡ya!
Que Dieu te bénisse, comme il le fait avec moiDios te bendiga, como lo está haciendo conmigo
Ne te rends pas, mecNo te rindas, bro'
Maître, kingMaestro, king