40 Below

40 Grados Bajo Cero

40 Below

Retiro lo dicho,I take it back,
Esta vez me contengo, nada.This time I'm holding back, nothing.
Todos verán tus verdaderos colores.Everyone, will see your colors.

Intenté pasar las páginas en busca de un mejor camino,I tried to turn the pages for a better way,
Pero sigues ahí,But you're still there,
Como si fuera ayer, todos los días.Like it's yesterday, everyday.

Mira, donde termina tu capítulo,See, where your chapter ends,
Empieza el mío.Mine begins.
Y a mis amigos a mi lado,And to my friends beside me,
Esto es todo.This is it.

Mantén tu posición,Hold your ground,
Ellos no pueden derribarnos.They cannot bring us down.

Adáptate a lo que la vida te da,Take shape to what life gives you,
Aprende a doblarte sin romperte.Learn how to bend not break.
De alguna manera parece que te perdimos,Somehow it seems we lost you,
Desaparecido en la escena,Gone at the scene,
Estás desgarrado en las costuras.You're torn at the seams.
Eres un chiste,You're a joke,
Esta broma es sobre ti.This punchline's about you.

Dijiste que vives por esto,You said you live for this,
Está claro que no es así.It's clear that you don't.
Vemos a través de ti,We see right through it,
Eres un maldito chiste.You're such a fucking joke.

Gracias a ti,Thanks to you,
No hemos llegado hasta ahora.We haven't made it by now.
Mírate,Look at you,
Solo un fracaso ahora.Just a failure now.

Adáptate a lo que la vida te da,Take shape to what life gives you,
Aprende a doblarte sin romperte.Learn how to bend not break.
De alguna manera parece que te perdimos,Somehow it seems we lost you,
Desaparecido en la escena,Gone at the scene,
Estás desgarrado en las costuras.You're torn at the seams.
Eres un chiste,You're a joke,
Esta broma es sobre ti.This punchline's about you.

Este es el camino que elegimos,This is the path we choose,
No puedes cambiarnos.You can't change us.
Este es el camino que elegimos,This is the path we choose,
No cambiaremos.We won't change

Este es el camino que elegimos,This is the path we choose,
No puedes cambiarnos.You can't change us.
Esta es la senda que hemos pavimentado,This is the road we paved,
No cambiaremos.We won't change.

Sé que tenemos algo que demostrar,I know, that we have something to prove.
Y ahora, no tenemos nada que perder.And now, we all have nothing to lose.

Adáptate a lo que la vida te da,Take shape to what life gives you,
Aprende a doblarte sin romperte.Learn how to bend not break.
De alguna manera parece que te perdimos,Somehow it seems we lost you,
Desaparecido en la escena,Gone at the scene,
Estás desgarrado en las costuras.You're torn at the seams.
Eres un chiste,You're a joke,
Esta broma es sobre ti.This punchline's about you.

Aquí va un brindis por nosotros,Here's a toast to us,
Mantuvimos nuestra posición.We held our ground.