Five Years

Cinco Años

Five Years

He tenido suficiente de tiI've had enough of you
Hablando sin pararRunning your mouth
Traga tu lengua antes de arrancártelaSwallow your tongue before I rip it out
¿Realmente eres tan ciego?Are you really that blind
Oh, ¿no puedes ver?Oh can you not see
He tenido suficiente de tus malditos juegosI've had enough of your fucking games
Estoy harto de toda la locuraI'm done with all the madness
¿Por qué deberíamos seguir con esto cuando todo lo que conocemos es tristeza?Why should we keep this up when all we know is sadness

No hablamos, solo gritamosWe don't speak we only shout
Levantamos la voz para ahogar al otroRaise our voices to drown the other out
De un lado a otro es todo lo que sabemosBack and forth is all we know
Pero ambos somos demasiado orgullosos para dejarlo irBut we're both too proud to let it go

RelájateLoosen up
Estás perdiendo tanto tiempoYour wasting so much time
Estás respirando en mi cuelloYou're breathing down on my neck
Y es seguro decirAnd it's safe to say
No me importa si te vasI don't care if you're leaving
RelájateLoosen up
Siempre soy yoIt's always me
Llámame el enemigoCall me the enemy
No olvides cuando empieces esta peleaDon't you forget when you start this fight
Dos errores no lo hacen malditamente bienTwo wrongs don't make it fucking right
He esperado demasiado tiempoI've waited around for too long

Nos aferramosWe're holding on
A nadaTo nothing
Corrígeme si me equivocoCorrect me if I'm wrong
AvanzandoMovin along
Estamos demasiado lejosWe're too far gone
Creo que finalmente estoy listoI think I'm finally ready

¿Por qué, por qué siempre niegasWhy, why would you always deny
Cuando sé que mientes?When I know you lie
Porque esta no es la primera vezBecause this isn’t the first time
Hemos estado aquí antesWe’ve been here before
Siempre la misma peleaAlways the same fight
Convirtiéndose en guerraTurning into war
He tenido suficiente así queI’ve had enough so

RelájateLoosen up
Estás perdiendo tanto tiempoYour wasting so much time
Estás respirando en mi cuelloYou're breathing down on my neck
Y es seguro decirAnd it's safe to say
No me importa si te vasI don't care if you're leaving
RelájateLoosen up
Siempre soy yoIt's always me
Llámame el enemigoCall me the enemy
No olvides cuando empieces esta peleaDon't you forget when you start this fight
Dos errores no lo hacen malditamente bienTwo wrongs don't make it fucking right

Nos aferramosWe're holding on
A nadaTo nothing
Corrígeme si me equivocoCorrect me if I'm wrong
AvanzandoMovin along
Estamos demasiado lejosWe're too far gone
Creo que finalmente estoy listoI think I'm finally ready
Nos aferramosWe're holding on
A nadaTo nothing
Dime ¿dónde nos equivocamos?Tell me where did we go wrong
AvanzandoMovin along
Estamos demasiado lejosWe're too far gone
Creo que finalmente estoy listo para seguir adelanteI think I'm finally ready to move on

Algo me diceSomething tells me
Que esta no es la última vezThis isn’t the last time
La última vez que te dejaré de nuevoThe last time I’ll ever leave you again
Ruego a Dios que me conceda el corajeI pray to God that he can grant me the courage
Para ahogar todas las palabras que has dichoTo drown out all the words that you’ve said

No me retendrás de nuevoYou won’t hold me back again
¿No ves que esto está muerto?Can’t you see this is dead
No me pongas a prueba, estoy al límiteDon’t test me I’m at wits end
Nunca me tendrás nunca másYou’ll never have me never ever again

Nos aferramosWe're holding on
A nadaTo nothing
Corrígeme si me equivocoCorrect me if I'm wrong
AvanzandoMovin along
Estamos demasiado lejosWe're too far gone
Creo que finalmente estoy listoI think I'm finally ready
Nos aferramosWe're holding on
A nadaTo nothing
Dime ¿dónde nos equivocamos?Tell me where did we go wrong
AvanzandoMovin along
Estamos demasiado lejosWe're too far gone
Creo que finalmente estoy listo para seguir adelanteI think I'm finally ready to move on