Fourteen

Catorce

Fourteen

Nunca supe que mi padre estaba tan quebrado dentro de nuestro hogarI never knew my father was so broken inside our home
Hasta el día en que encontré a mi madre llorando sola en el sueloUntil the day I found my mother crying on the floor alone
Ella dijo: ¿Cómo pudo hacerme esto?She said: How could he do this to me?
¿Cómo pudo hacernos esto?How could he do this to us?
Pensé que hicimos una promesaI thought we made a promise
Pero él dijo que rompió mi confianzaBut he said he broke my trust
Ahora me quedo con estas preguntasNow I'm left with these questions

¿Alguna vez te has quedado solo en un hogar quebrado?Have you ever been left alone in a broken home?
¿Alguna vez has tenido que mediar por el bien de tus padres?Have you ever had to mediate for your parents' sake?
Cuando hablamos de amor, hablamos de renunciarWhen we talk about love, talk about giving it up
¿Por qué somos inocentes criados en medio del conflicto?Why are we innocent raised within conflict?

Nunca supe que los corazones podían romperse como vidrio quebradoI never knew that hearts could shatter just like broken glass
Hasta que me demostraste que el amor es frágil, rompiendo el tuyo por la mitad'Til you proved to me that love is fragile, cracked yours in half
Solo espero que haya esperanza para quedarme en casaI just hope there's hope for me to stay home
Así que adelante y dalo por terminado, adelante y dalo por terminadoSo go ahead and call it off, go ahead and call it off
No es solo el hecho de que se estén separandoIt's not just the fact that you're splitting up
Es que me estás enseñando a renunciarIt's that you're teaching me about giving up

¿Alguna vez te has quedado solo en un hogar quebrado?Have you ever been left alone in a broken home?
¿Alguna vez has tenido que mediar por el bien de tus padres?Have you ever had to mediate for your parents' sake?
Cuando hablamos de amor, hablamos de renunciarWhen we talk about love, talk about giving it up
¿Por qué somos inocentes criados en medio del conflicto?Why are we innocent raised within conflict?

Así que sigo adelante ahora ySo I'm moving along now and
Seguiré adelante, haciendo lo mejor que puedaI'll carry on, trying the best that I can
Por culpa del pecado de mi padreBecause of my father's sin
Tú culpas tus acciones en élYou blame your actions on him
Luchando una guerra internaFighting a war within
Tengo tanto miedo de nosotros y confiando en nuestro celestialI'm so afraid of us and counting on our heavenly
Estoy en el otro lado, finalmente libre sin preocupacionesI'm on the other side, I'm finally free with no concern
Siempre bromeabas conmigo, me perdonaste, y ahora veoYou always joked with me, forgave me, and now I see
Eres mi pareja potencial, estabas aquí para mí, tengo catorceYou're my potential match, you were here for me, I am fourteen

¿Alguna vez te has quedado solo en un hogar quebrado?Have you ever been left alone in a broken home?
¿Alguna vez has tenido que mediar por el bien de tus padres?Have you ever had to mediate for your parents' sake?
Cuando hablamos de amor, hablamos de renunciarWhen we talk about love, talk about giving it up
(Ahora me quedo con estas preguntas)(Now I'm left with these questions)
¿Alguna vez te has quedado solo en un hogar quebrado?Have you ever been left alone in a broken home?
¿Alguna vez has tenido que mediar por el bien de tus padres?Have you ever had to mediate for your parents' sake?
Cuando hablamos de amor, hablamos de renunciarWhen we talk about love, talk about giving it up
¿Por qué los inocentes son criados en medio del conflicto?Why are the innocent raised within conflict?