Laisse-moi entrer

Let Me In

Abandonne et sors pour mettre fin à cet amourGive up and get out to dismiss this love
On se heurte et on s'enflamme, on retombe dedansCollide and ignite, we fall back in it
Recommençons encore une foisLet's do it over again
On tourne en rond, ivres de ce tourbillonWe're running in circles getting drunk of the spin
Ne me donne pas que la surface, je vais être sous ta peauDon't give me the surface, I'll be under your skin
Allez, laisse-moi entrerCome on let me in

Je n'en peux plusI can't take it anymore
Je doute de tout ce que tu ne peux ignorerDoubting all that you can't ignore
Que tu m'entendsThat you hear me
Je frappe à la porte de ton cœurI'm knocking at your heart's door

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrerLet me in, let me in
Je veux respirer ton feu encore une foisI wanna breathe your fire again
Laisse-moi entrer, je sais que cette chanson est risquéeLet me in, I know this song's a risk
Mais ça vaut la peine d'en subir les conséquencesBut it's worth the consequence
N'aie pas peur de faire une erreurDon't be afraid to make a mistake
On est déjà en train de tomberWe're already falling
Faisons en sorte que ça vaille le coupLet's make it worth the trip
Laisse-moi entrer, je sais que cette chanson est risquéeLet me in, I know this song's a risk
Mais j'en ai pas peurBut I'm not afraid of it

Abandonne et sors pour mettre fin à cet amourGive up and get out to dismiss this love
On se heurte et on s'enflamme, on se laisse consumerCollide and ignite, we let it consume us
Recommençons encore une foisLet's do it over again
L'amour ne demande pas, il s'invite tout seulLove doesn't ask, it just invites itself in
Alors ne me donne pas que la surface, je vais courir sous ta peauSo don't give me the surface, I'll run under your skin
Tu vas me laisser entrerYou're gonna let me in

Je n'en peux plusI can't take it anymore
Je doute de tout ce que tu ne peux ignorerDoubting all that you can't ignore
Que tu m'entendsThat you hear me
Je frappe à la porte de ton cœurI'm knocking at your heart's door

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrerLet me in, let me in
Je veux respirer ton feu encore une foisI wanna breathe your fire again
Laisse-moi entrer, je sais que cette chanson est risquéeLet me in, I know this song's a risk
Mais ça vaut la peine d'en subir les conséquencesBut it's worth the consequence
N'aie pas peur de faire une erreurDon't be afraid to make a mistake
On est déjà en train de tomberWe're already falling
Faisons en sorte que ça vaille le coupLet's make it worth the trip
Laisse-moi entrer, je sais que cette chanson est risquéeLet me in, I know this song's a risk
Mais j'en ai pas peurBut I'm not afraid of it

Comment peux-tu être si aveugle avec les yeux ouvertsHow can you be so blind with eyes open
Parce que tu n'as jamais pris le temps de penser à ce que je disBecause you never stopped to think about the things I say
Pire que les choses que je fais pour toiWorse than the things that I do for you
Je vais toujours essayer, je vais toujours essayer pour toiI'll always try, I'll always try for you
Je vais toujours essayer, je vais toujours essayer et chanter cette chansonI'll always try, I'll always try and sing this song

(Recommençons tout encore une fois)(Let's to it all over gain)

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrerLet me in, let me in
Je veux respirer ton feu encore une foisI wanna breathe your fire again
Laisse-moi entrer, je sais que cette chanson est risquéeLet me in, I know this song's a risk
Mais ça vaut la peine d'en subir les conséquencesBut it's worth the consequence
N'aie pas peur de faire une erreurDon't be afraid to make a mistake
On est déjà en train de tomberWe're already falling
Faisons en sorte que ça vaille le coupLet's make it worth the trip
Laisse-moi entrer, je sais que cette chanson est risquéeLet me in, I know this song's a risk
Mais j'en ai pas peurBut I'm not afraid of it

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrerLet me in, let me in
Je veux respirer ton feu encore une foisI wanna breathe your fire again
Laisse-moi entrer, je sais que cette chanson est risquéeLet me in, I know this song's a risk
Mais ça vaut la peine d'en subir les conséquencesBut it's worth the consequence
N'aie pas peur de faire une erreurDon't be afraid to make a mistake
On est déjà en train de tomberWe're already falling
Faisons en sorte que ça vaille le coupLet's make it worth the trip
Laisse-moi entrer, je sais que cette chanson est risquéeLet me in, I know this song's a risk
Mais j'en ai pas peurBut I'm not afraid of it