The Wheel

La Rueda

The Wheel

Un pistolero camina por el camino sin finA gunslinger walks the endless road
A través de arenas del desierto y cielos tan fríosThrough desert sands and skies so cold

Persiguiendo sombras de un mundo que ya se fueChasing shadows from a world long gone
La torre se alza, aún llamandoThe tower stands, still calling on

El hombre de negro, el hombre de negroThe man in black, the man in black
El hombre de negro, espera adelanteThe man in black, he waits ahead
Con susurros arrastrándose por mi cabezaWith whispers crawling through my head

Perdido entre la luz y la oscuridadLost between the light and the dark
Y no sé el sonido de mi corazónAnd I don't know the sound of my heart
Un paso más cerca, pero aún tan lejosOne step closer yet still so far
Estoy alcanzando la oscuridadI'm reaching for the dark

¿Es destino, o solo es un sueño?Is it destiny, or is it just a dream?
El mundo no es lo que pareceThe world isn't what it seems
Haz de cuenta, dos mundos se desmoronanMake believe, two worlds are crumbling
En la oscuridad de mis sueñosInto the darkness of my dreams
La oscuridad de mis sueñosThe darkness of my dreams

No voy a dar marcha atrás, no puedo soltarI won't turn back, I can't let go
Ka es una rueda y debe girarKa is a wheel and it must roll
La torre oscura llama mi nombreThe dark tower calls my name
A través del fuego y de la lluviaThrough the fire and through the rain
Destino y tristeza, sangre y dolorFate and sorrow, blood and pain
Montaré hasta que me levante de nuevoI'll ride until I rise again

El Medio Mundo se desmorona y los mundos colisionanMid-World crumbles and worlds collide
Recuerdos perdidos, pero en lo profundoMemories lost, yet deep inside

El rey carmesí, ríe tan fuerteThe crimson king, he laughs so loud
Pero yo me mantendré, no me rendiréBut I will stand, I won't bow down
Me levantaré, no me rendiréI will stand up, I won't bow down

Perdido entre la luz y la oscuridadLost between the light and the dark
Y no sé el sonido de mi corazónAnd I don't know the sound of my heart
Un paso más cerca, pero aún tan lejosOne step closer yet still so far
Estoy alcanzando la oscuridadI'm reaching for the dark

Perdido entre la luz y la oscuridadLost between the light and the dark
Y no sé el sonido de mi corazónAnd I don't know the sound of my heart
Un paso más cerca, pero aún tan lejosOne step closer yet still so far
Estoy alcanzando la oscuridadI'm reaching for the dark

¿Es destino, o solo es un sueño?Is it destiny, or is it just a dream?
El mundo no es lo que pareceThe world isn't what it seems
Haz de cuenta, dos mundos se desmoronanMake believe, two worlds are crumbling
En la oscuridad de mis sueñosInto the darkness of my dreams
La oscuridad de mis sueñosThe darkness of my dreams