Ariya Grafa Drakuly

Ariya Grafa Drakuly

Ariya Grafa Drakuly

En el castillo negro - vivo yo en él,Chernyy zamok - zhivu ya v nem,
La tumba negra es mi cama y todo va bien,Chernyy grob postel' i vse putem,
Y mientras los colmillos afilados,I poka ostry klyki,
Destrozan a cualquiera en pedazos,Razorvu lyubogo na kuski,
Soy Drácula, el rey de los vampiros,Ya Drakula, tsar' upyrey,
Vurdalaks y todas las bestias,Vurdalakov i vsekh zverey,
Ven hacia mí a la luz de la hoguera,Zakhodi ko mne na ogonek,
Mientras sea de noche, mientras no me acueste a dormir.Poka noch', poka ya spat' ne leg.

¡Sangre, sangre, sangre, la amo yo! (4 veces)Krov', krov', krov' lyublyu ya! (4 raza)

Soy un vampiro, soy un murciélago,Ya vampir, ya letuchaya mysh',
No descanso mientras tú duermes,Ya ne splyu, poka ty spish',
Y siempre estoy muy contento,I vsegda ya ochen' rad,
Cuando los colmillos y la gargantaKogda klyki i glotka
¡Entran en contacto!Idut na kontakt!

Nunca tengo hambre -Ya ne goloden nikogda -
Siempre tengo comida,U menya est' vsegda eda,
Estoy listo para devorar,Ya pozhrat' ya vsegda gotov,
¡Mi vida es tu sangre!Moya zhizn' eto vasha krov'!

¡Sangre, sangre, sangre, la amo yo! (8 veces)Krov', krov', krov' lyublyu ya! (8 raz)

Parte NarrativaNarrative Part

- Por sangre, lo que quieras, ¿quién se acerca a las puertas?- Ya za krov' chto khosh' otdam, kto pod"ekhal k vorotam?
¡Oh, la presa ha llegado! ¿Qué desea, señor?Vo, dobycha privalila! Chto ugodno sudar' Vam?!

- Dame la espada de Drasha, no la guardes,- Otdavay mne Drasha mech, ne khuy ego berech',
No se ha metido en tu trasero, ¿entiendes mi discurso?On tebe i v kh.y ne vpilsya, ponimaesh' moyu rech'?!

- Bueno, ponte las armaduras, y toma todas las espadas,- Ladno, stav' magarychi, i beri khot' vse mechi,
Y a Kashchey - al competidor, con esta espada mátalo!I Kashcheya - konkurenta, etoy sabley zamochi!
Vanya agarró la espada de repente, y a Drácula le hizo un agujero,Vanya mech vmoment skhvatil, c Drakuloy puzyr' vm#ndil,
Y partió de nuevo a buscar a su enemigo.I otpravilsya opyat' svoego vraga iskat'.

En el palacio de Kashchey, con una expresión agria en el rostro,U Kashcheya vo dvortse, s kisloy minoy na litse,
Vasilisa lamentaba el final de Ivan...Vasilisa toskovala ob Ivanovom kontse...