Chetvertaya ariya Ivana

La cuarta aria de Iván

Chetvertaya ariya Ivana

Cuando a Koshu maté, los huevos corté,A Koshu ya ubil, yaytsa otrubil,
¡En la tierra los enterré!V zemlyu ikh zaryl!

¡Vamos a casa, vamos a casa!Ayda domoy, ayda domoy!
¡Vamos a casa, vamos a casa!Ayda domoy, ayda domoy!

Yaga me ayudó a mojar al enemigo,Pomogla Yaga zamochit' vraga,
¡Por mis cuernos!Za moi roga!

¡Vamos a casa, vamos a casa!Ayda domoy, ayda domoy!
¡Vamos a casa, vamos a casa!Ayda domoy, ayda domoy!

Mi esposa se embelleció,U menya zhena raskrasavitsa,
¡A todos los mataré por ella!Vsekh ub'yu ya za nee!

¡Vamos a casa, vamos a casa!Ayda domoy, ayda domoy!
¡Vamos a casa, vamos a casa!Ayda domoy, ayda domoy!

Y ahora a casa, con mi esposa,A teper' domoy, so svoey zhenoy,
¡En paz en mi alma!Na dushe moey pokoy!

¡Vamos a casa, vamos a casa! (9 veces)Ayda domoy, ayda domoy! (9 raz)

Parte NarrativaNarrative Part

Aquí termina el cuento, ¡y quien escuchó es un valiente!Tut i skazke konets, a kto slushal - molodets!

"Los asuntos de días pasados, la tradición de la antigüedad profunda...""Dela davno minuvshikh dney, predan'e stariny glubokoy..."
A.S. PushkinA.S. Pushkin