Ghost

Fantasma

Ghost

Desde ahora nada tiene importanciaDésormais plus rien n'a d'importance
Desde ahora todo eso carece de sentidoDésormais tout ça n'a plus de sens
El vacío se ha insinuado en estos cuerpos desgastadosLe vide s'est insinué dans ces corps usés
Ha dejado escapar las visiones del futuroIl a laissé filer les visions d'avenir
Que erróneamente dejamos crecerQu'à tort on avait laissé germer
Fuertes al creer en estos caminos trazados.Forts de croire en ces chemins tracés.

Pero el vacío es como un fantasma que viene a atormentarmeMais le vide est comme un fantôme venu me hanter
Y fríamente ha matado las visiones del futuro.Et froidement a tué les visions d'avenir.

El vacío es como un fantasma que viene a atormentarmeLe vide est comme un fantôme venu me hanter
En cada instante este fantasma viene a abrazarme.À chaque instant ce fantôme vient m'enlacer.
Y cuando cansado de luchar finalmente ceda,Et lorsque lassé de me débattre je cèderai enfin,
Como un demonio venido de las sombras me llevará lejos;Comme un démon venu des ombres il m'emportera au loin;
Dejando detrás la confusión pero la paz a lo lejosLaissant derrière lui le trouble mais la paix au loin
Porque este vacío ha ahuyentado los miedos de vivir.Car ce vide a chassé les peurs de vivre.