Illusive Light

Luz Ilusoria

Illusive Light

¿Quién puede ver el velo del invierno ardiendo, quemando el origen de lo desconocido?Who can see the veil of the winter burning, scorching the origin of the unknown?
¿Me conoces? - no he visto a tu ídolo deseando.Do you know me? - haven't seen your idol wishing.
Perdiendo el sentido de una acción, desear el bien ya no está de moda.Dropping out sense of an action, wishing well is no more in fashion.
¿Quién puede decir qué estás obligado a hacer en este mundo?Who can say what you're obliged to do in this world?

¿Cómo te sentirías si me acorralaras? me gusta ver que el punto no ha terminado.How would you feel if you got me cornered? like to see the point's not over.
Atrapado aquí, espera y ve lo que has hecho.Stuck in here, wait and see what you have done.
¿Por qué siempre tienes que recordarme, escupir en mi cara y matarme?Why you always have to remind me, spit on my face and kill me?
Una vez que corro no hay forma de encontrarme - ¿entonces por qué sigo aquí?Once i run there's no way to find me - so why 'm i still here?

Escapando -- tomando el camino largoRunning out -- taking up the long way
Aún dudo -- ¿puede el cielo ser tan cruel?Still i doubt -- can heaven be so cruel?
Amándome -- pero absorbiéndome y...Loving me -- but getting me absorbed and...
...y he estado buscando todo solo......and i've been searching all alone...

¡No encuentro una forma de huir!Can't find a way to run!
Y he estado buscando mucho tiempo, ahora.And i've been searching long time, now.
Perdiéndome en el aire,Getting me lost in the air,
Y no me doy cuenta del tiempo, que pierdo.And i don't realize the time, i waste.

Rayos de luz que parecen oscuros, juegos descuidados terminan cruzando límites.Rays of light seeming dark, careless games end up crossing lines.
Muy abajo, desvaneciéndose. no hay oportunidad para purificarme.Far below, fading low. not a chance me to purify.
Casi toda la verdad velada en toda esta vista iluminada por la luna.Almost all of the truth veiled in all of this moonlit sight.
El cielo se cerró hace tiempo desde que todos quedamos completamente ciegos.Heaven closed time ago since we all got completely blind.

¿Puedes ver si estás ciego? ¿puedes liberarme?Can you see if you're blind? can you free me?

Aún confundido entre la oscuridad y la luz, ojos cegados no ven caminos por delante.Yet confused dark and light, blinded eyes see no ways ahead.
Las cortinas caen mientras todos olvidamos todas las formas de luchar.Curtains fall as we all just forgot all the ways to fight.
¡Tómalo todo! ¡cada día se vuelve difícil para mí!Take it all! every day's getting hard on me!
¡Alivia mi alma! ¡escapa, confía y sígueme!Ease my soul! run away, trust and follow me!

Escapando -- tomando el camino largoRunning out -- taking up the long way
Aún dudo -- ¿puede el cielo ser tan cruel?Still i doubt -- can heaven be so cruel?
Amándome -- pero absorbiéndome y...Loving me -- but getting me absorbed and...
...y he estado buscando todo solo......and i've been searching all alone...

¡No encuentro una forma de huir!Can't find a way to run!
Y he estado buscando mucho tiempo, ahora.And i've been searching long time, now.
Perdiéndome en el aire,Getting me lost in the air,
Y no me doy cuenta del tiempo, que pierdo.And i don't realize the time, i waste.

Veo que tienes todas las respuestas para darme. un rayo de luz.I see you've got all the answers to give me. a ray of light.

Empuja y hazme todo lo que envidio. la vida simplemente funciona de maneras severas.Push and make me all i envy. life just works in severe ways.
¡Sácame de los caminos que me dan lástima! ¡agarra mi vida si crees que eres ingenioso!Get me out of the ways i pity! grab my life if you think you're witty!
¡La cara de la verdad no siempre es bonita pero no puedes apartar la mirada en su lugar!Face of truth is not always pretty but you can't look away instead!

Escapando -- tomando el camino largoRunning out -- taking up the long way
Aún dudo -- ¿puede el cielo ser tan cruel?Still i doubt -- can heaven be so cruel?
Amándome -- pero absorbiéndome y...Loving me -- but getting me absorbed and...
...y he estado buscando todo solo......and i've been searching all alone...

¡No encuentro una forma de huir!Can't find a way to run!
Y he estado buscando mucho tiempo, ahora.And i've been searching long time, now.
Perdiéndome en el aire,Getting me lost in the air,
Y no me doy cuenta del tiempo, que pierdo.And i don't realize the time, i waste.